Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 215

ਸਤਿ ਬਿਨੁ ਸੰਜਮੁ ਨ ਪਤਿ ਬਿਨੁ ਪੂਜਾ ਹੋਇ ਸਚ ਬਿਨੁ ਸੋਚ ਨ ਜਨੇਊ ਜਤ ਹੀਨ ਹੈ ।

sat bin sanjam na pat bin poojaa hoe sach bin soch na janeaoo jat heen hai |

Joks kitas poelgis nėra teisingas, išskyrus tvirto ir tvirto Viešpaties vardą. Išskyrus maldą ir Viešpaties garbinimą, dievų / deivių garbinimas yra bergždžias. Joks pamaldumas yra už tiesos ribų, o nešioti šventą siūlą be moralės yra beprasmiška.

ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਦੀਖਿਆ ਗਿਆਨ ਬਿਨੁ ਦਰਸਨ ਧਿਆਨ ਭਾਉ ਬਿਨੁ ਭਗਤਿ ਨ ਕਥਨੀ ਭੈ ਭੀਨ ਹੈ ।

bin gur deekhiaa giaan bin darasan dhiaan bhaau bin bhagat na kathanee bhai bheen hai |

Negavus tikrojo Guru iniciacijos, jokios žinios nėra vertos. Jokia kontempliacija nėra naudinga, išskyrus Tikrojo Guru. Joks garbinimas nieko vertas, jei nevykdoma meilė, nei bet koks išreikštas požiūris negali sukelti pagarbos.

ਸਾਂਤਿ ਨ ਸੰਤੋਖ ਬਿਨੁ ਸੁਖੁ ਨ ਸਹਜ ਬਿਨੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਬਿਨੁ ਪ੍ਰੇਮ ਨ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।

saant na santokh bin sukh na sahaj bin sabad surat bin prem na prabeen hai |

Be kantrybės ir pasitenkinimo ramybė negali gyventi. Jokia tikroji ramybė ir komfortas nepasiekiami neįgyjant pusiausvyros būsenos. Panašiai jokia meilė negali būti stabili be žodžio ir proto (sąmonės) sąjungos.

ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਬਿਨੁ ਹਿਰਦੈ ਨ ਏਕ ਟੇਕ ਬਿਨੁ ਸਾਧਸੰਗਤ ਨ ਰੰਗ ਲਿਵ ਲੀਨ ਹੈ ।੨੧੫।

braham bibek bin hiradai na ek ttek bin saadhasangat na rang liv leen hai |215|

Nesvarstant Jo vardo, negalima įtvirtinti tikėjimo širdyje, o be šventos dieviškųjų ir šventųjų asmenų susirinkimo neįmanoma pasinerti į Viešpaties vardą. (215)

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675