Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 115

ਦਰਸਨ ਧਿਆਨ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਭਏ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਬ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਬਿਖੈ ਭਾਉ ਭਗਤਿ ਚੀਨ ਹੈ ।

darasan dhiaan dib deh kai bideh bhe drig drib drisatt bikhai bhaau bhagat cheen hai |

Pagal tikrojo Guru apmąstytą viziją guru sąmoningi sikai išsilaisvina nuo ego, kol dar yra savo kūno pavidalu. Dieviško žvilgsnio į Tikrąjį Guru dėka jie įgyja meilės garbinimo išminties.

ਅਧਿਆਤਮ ਕਰਮ ਕਰਿ ਆਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਪਰਮਾਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਸਰਬਾਤਮ ਲਿਉ ਲੀਨ ਹੈ ।

adhiaatam karam kar aatam praves paramaatam praves sarabaatam liau leen hai |

Dėl savo dvasinių žinių ir teisingų veiksmų Guru pasekėjas randa ramybę ir ramybę savyje. Tapdamas vienu su Viešpačiu, jis suvokia dieviškosios šviesos buvimą būtybėse.

ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਪਰਵਾਨ ਹੁਇ ਨਿਧਾਨ ਪਾਏ ਪਰਮਾਰਥ ਸਬਦਾਰਥ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।

sabad giaan paravaan hue nidhaan paae paramaarath sabadaarath prabeen hai |

Pagal žinias, įgytas medituojant apie dieviškąjį žodį, atsidavusį sikhą priima Guru, palaiminantis jį Viešpaties Naamo lobiu. Tada jis tampa išmintingas, kad suprastų dvasingumo principus.

ਤਤੈ ਮਿਲੇ ਤਤ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਕੈ ਪਰਮ ਜੋਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਭਏ ਜੈਸੇ ਜਲ ਮੀਨ ਹੈ ।੧੧੫।

tatai mile tat jotee jot kai param jot prem ras bas bhe jaise jal meen hai |115|

Kaip kvintesencija susilieja savo kilme ir tampa viena; kaip švyturio liepsna tampa viena su kita liepsna, taip Guru sąmoningo žmogaus siela susilieja su Aukščiausiąja siela. Jis taip pasineria į Viešpaties meilės malonumą, kad lieka i

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675