Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 115

ਦਰਸਨ ਧਿਆਨ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਭਏ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਬ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਬਿਖੈ ਭਾਉ ਭਗਤਿ ਚੀਨ ਹੈ ।

darasan dhiaan dib deh kai bideh bhe drig drib drisatt bikhai bhaau bhagat cheen hai |

Deur die beoogde visie van die Ware Guru, word die Guru-bewuste Sikhs vry van ego terwyl hulle nog in hul liggaamsvorm is. Op grond van goddelike aanskoue van die Ware Guru, verkry hulle die wysheid van liefdevolle aanbidding.

ਅਧਿਆਤਮ ਕਰਮ ਕਰਿ ਆਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਪਰਮਾਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਸਰਬਾਤਮ ਲਿਉ ਲੀਨ ਹੈ ।

adhiaatam karam kar aatam praves paramaatam praves sarabaatam liau leen hai |

Op grond van sy geestelike kennis en regverdige optrede, vind 'n volgeling van Guru vrede en rustigheid in sy self. Deur een met Here te word, besef hy die teenwoordigheid van die goddelike lig in die wesens.

ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਪਰਵਾਨ ਹੁਇ ਨਿਧਾਨ ਪਾਏ ਪਰਮਾਰਥ ਸਬਦਾਰਥ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।

sabad giaan paravaan hue nidhaan paae paramaarath sabadaarath prabeen hai |

Deur die kennis wat verkry is deur meditasie oor goddelike woord, word 'n toegewyde Sikh deur die Guru aanvaar wat hom seën met die skat van Here se Naam. Hy word dan wys om die beginsels van spiritualiteit te verstaan.

ਤਤੈ ਮਿਲੇ ਤਤ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਕੈ ਪਰਮ ਜੋਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਭਏ ਜੈਸੇ ਜਲ ਮੀਨ ਹੈ ।੧੧੫।

tatai mile tat jotee jot kai param jot prem ras bas bhe jaise jal meen hai |115|

Soos die kwintessensie in sy oorsprong saamsmelt en een word; soos vlam van 'n baken een word met die ander vlam, so smelt die siel van 'n Guru-bewuste persoon saam met die Allerhoogste siel. Hy raak so verdiep in die plesier van die Here se liefde dat hy i bly

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675