Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 199

ਨਿਹਫਲ ਜਿਹਬਾ ਹੈ ਸਬਦ ਸੁਆਦਿ ਹੀਨ ਨਿਹਫਲ ਸੁਰਤਿ ਨ ਅਨਹਦ ਨਾਦ ਹੈ ।

nihafal jihabaa hai sabad suaad heen nihafal surat na anahad naad hai |

'n Tong sonder om te smul aan die elikseragtige Naam en ore wat sonder om die ongestampte melodie van die resitasie van die Here se naam te hoor, is nutteloos en ydel.

ਨਿਹਫਲ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨ ਆਪਾ ਆਪੁ ਦੇਖੀਅਤਿ ਨਿਹਫਲ ਸੁਆਸ ਨਹੀ ਬਾਸੁ ਪਰਮਾਦੁ ਹੈ ।

nihafal drisatt na aapaa aap dekheeat nihafal suaas nahee baas paramaad hai |

Die oë wat nie die ware visie van jouself sien nie en die asems wat nie na die Here se geur ruik nie, is ook nie goed nie.

ਨਿਹਫਲ ਕਰ ਗੁਰ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਬਿਨੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਬਿਹੂਨ ਪਗ ਬਾਦਿ ਹੈ ।

nihafal kar gur paaras paras bin guramukh maarag bihoon pag baad hai |

Die hande wat nie aan die filosoof-klip soos voete van die Ware Guru geraak het nie, is van geen nut nie. Daardie voete wat nie na die deur van die Ware Guru gestap het nie, is ook nie goed nie.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਅੰਗ ਅੰਗ ਪੰਗ ਸਰਬੰਗ ਲਿਵ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸੁਰਤਿ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਹੈ ।੧੯੯।

guramukh ang ang pang sarabang liv drisatt surat saadh sangat prasaad hai |199|

Elke ledemaat van die Sikhs wat aan die Ware Guru gehoorsaam is, is vroom. Deur die genade van die geselskap van heilige mense, bly hul verstand en visie gefokus in meditasie op Naam en 'n blik op die Ware Guru. (199)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675