Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 457

ਪੰਚ ਪਰਪੰਚ ਕੈ ਭਏ ਹੈ ਮਹਾਂਭਾਰਥ ਸੇ ਪੰਚ ਮਾਰਿ ਕਾਹੂਐ ਨ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰੀ ਹੈ ।

panch parapanch kai bhe hai mahaanbhaarath se panch maar kaahooaai na dubidhaa nivaaree hai |

Gedurende die tye van Mahabharat, het daar baie krygers soos die vyf Pandavas in die verlede gehad, maar niemand het ooit probeer om sy dualiteit te beëindig deur die vyf ondeugde wat daarin woon, te vernietig nie.

ਗ੍ਰਿਹ ਤਜਿ ਨਵ ਨਾਥ ਸਿਧਿ ਜੋਗੀਸੁਰ ਹੁਇ ਨ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਨਿਜ ਆਸਨ ਮੈ ਤਾਰੀ ਹੈ ।

grih taj nav naath sidh jogeesur hue na trigun ateet nij aasan mai taaree hai |

Deur hul huis en familie te verloën, het baie die Meesters, Sidhs en wyses geword, maar niemand het sy verstand in die hoër geestelike toestand verdiep deur jouself vry te hou van die effek van die drie eienskappe van maya nie.

ਬੇਦ ਪਾਠ ਪੜਿ ਪੜਿ ਪੰਡਤ ਪਰਬੋਧੈ ਜਗੁ ਸਕੇ ਨ ਸਮੋਧ ਮਨ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਨ ਹਾਰੀ ਹੈ ।

bed paatth parr parr panddat parabodhai jag sake na samodh man trisanaa na haaree hai |

'n Geleerde persoon dra kennis aan die wêreld oor deur die Vedas en ander geskrifte te bestudeer, maar hy kon nie sy eie gedagtes rondbring of sy wêreldse begeertes beëindig nie.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਸਾਧਸੰਗ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਬ੍ਰਹਮ ਬੀਚਾਰੀ ਹੈ ।੪੫੭।

pooran braham guradev sev saadhasang sabad surat liv braham beechaaree hai |457|

'n Toegewyde Sikh van die Guru wat in die geselskap van heilige persone, en die Here-agtige Ware Guru dien, sy verstand in die goddelike woord verdiep het, is in werklikheid die ware geleerde van die Here. (457)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675