Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 457

ਪੰਚ ਪਰਪੰਚ ਕੈ ਭਏ ਹੈ ਮਹਾਂਭਾਰਥ ਸੇ ਪੰਚ ਮਾਰਿ ਕਾਹੂਐ ਨ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰੀ ਹੈ ।

panch parapanch kai bhe hai mahaanbhaarath se panch maar kaahooaai na dubidhaa nivaaree hai |

Mahabharati ajal oli minevikus palju sõdalasi, nagu viis Pandavat, kuid ükski ei püüdnud kunagi lõpetada oma duaalsust, hävitades viie pahe sees.

ਗ੍ਰਿਹ ਤਜਿ ਨਵ ਨਾਥ ਸਿਧਿ ਜੋਗੀਸੁਰ ਹੁਇ ਨ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਨਿਜ ਆਸਨ ਮੈ ਤਾਰੀ ਹੈ ।

grih taj nav naath sidh jogeesur hue na trigun ateet nij aasan mai taaree hai |

Loobudes kodust ja perekonnast, said paljud meistriks, sidhiks ja targaks, kuid ükski polnud tema meelt haaranud kõrgemasse vaimsesse seisundisse, hoides end vabana maia kolme tunnuse mõjust.

ਬੇਦ ਪਾਠ ਪੜਿ ਪੜਿ ਪੰਡਤ ਪਰਬੋਧੈ ਜਗੁ ਸਕੇ ਨ ਸਮੋਧ ਮਨ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਨ ਹਾਰੀ ਹੈ ।

bed paatth parr parr panddat parabodhai jag sake na samodh man trisanaa na haaree hai |

Õppinud inimene jagab maailmale teadmisi, uurides Veedasid ja teisi pühakirju, kuid ta ei suutnud tuua endaga kaasa oma mõistust ega lõpetada oma maiseid soove.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਸਾਧਸੰਗ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਬ੍ਰਹਮ ਬੀਚਾਰੀ ਹੈ ।੪੫੭।

pooran braham guradev sev saadhasang sabad surat liv braham beechaaree hai |457|

Guru pühendunud sikh, kes pühade inimeste seltskonnas ja Issanda-sarnast tõelist gurut teenides on süvenenud oma meele jumalikku sõna, on tegelikult Issanda tõeline õpetlane. (457)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675