Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 19


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੇ ਆਨ ਧਿਆਨ ਬਿਸਰਾਨੇ ਹੈ ।
guramukh sukhafal at asacharaj mai herat hiraane aan dhiaan bisaraane hai |

Rahulolu, mille pühendunud sikh saab oma nime üle mõtiskledes, on nii müstiline, et ta (gursikh) unustab kõik muud maised naudingud.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਗੰਧ ਰਸ ਬਿਸਮ ਹੁਇ ਅਨ ਰਸ ਬਾਸਨਾ ਬਿਲਾਸ ਨ ਹਿਤਾਨੇ ਹੈ ।
guramukh sukhafal gandh ras bisam hue an ras baasanaa bilaas na hitaane hai |

Vaimse rahu lõhnaga elab guruteadlik inimene õndsuses ja unustab kõik muud maised naudingud.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਅਦਭੁਤ ਅਸਥਾਨ ਮ੍ਰਿਤ ਮੰਡਲ ਅਸਥਲ ਨ ਲੁਭਾਨੇ ਹੈ ।
guramukh sukhafal adabhut asathaan mrit manddal asathal na lubhaane hai |

Need, kes elavad Tõelise Guru teadlikus kohalolekus, elavad igavese õndsuse seisundis. Hävitava maailma kaduvad naudingud ei ahvatle ega tõmba neid enam ligi

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਦੇਖ ਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਭ ਨਿਰਸ ਕਰਿ ਜਾਨੇ ਹੈ ।੧੯।
guramukh sukhafal sangat milaap dekh aan giaan dhiaan sabh niras kar jaane hai |19|

Vaimselt kõrgendatud hingede seltskonnas ja nähes oma ekstaasi olekut Issandaga ühinemisest, peavad nad kogu maailma tarkust ja vaatamisväärsusi väärtusetuks. (19)