Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 19

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੇ ਆਨ ਧਿਆਨ ਬਿਸਰਾਨੇ ਹੈ ।

guramukh sukhafal at asacharaj mai herat hiraane aan dhiaan bisaraane hai |

Mae'r bodlonrwydd a gaiff Sikh selog wrth fyfyrio ar Ei enw mor gyfriniol fel ei fod ef (Gursikh) yn anghofio pob pleser bydol arall.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਗੰਧ ਰਸ ਬਿਸਮ ਹੁਇ ਅਨ ਰਸ ਬਾਸਨਾ ਬਿਲਾਸ ਨ ਹਿਤਾਨੇ ਹੈ ।

guramukh sukhafal gandh ras bisam hue an ras baasanaa bilaas na hitaane hai |

Gydag arogl heddwch ysbrydol mae Guru-ymwybodol yn byw mewn cyflwr o wynfyd ac yn anghofio pob mwynhad bydol arall.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਅਦਭੁਤ ਅਸਥਾਨ ਮ੍ਰਿਤ ਮੰਡਲ ਅਸਥਲ ਨ ਲੁਭਾਨੇ ਹੈ ।

guramukh sukhafal adabhut asathaan mrit manddal asathal na lubhaane hai |

Mae'r rhai sy'n byw ym mhresenoldeb ymwybodol Gwir Guru yn byw mewn cyflwr o wynfyd tragwyddol. Nid yw pleserau darfodus y byd dinistriol yn eu hudo ac yn eu denu mwyach

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਦੇਖ ਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਭ ਨਿਰਸ ਕਰਿ ਜਾਨੇ ਹੈ ।੧੯।

guramukh sukhafal sangat milaap dekh aan giaan dhiaan sabh niras kar jaane hai |19|

Yng nghwmni eneidiau ysbrydol ddyrchafedig a gweld eu cyflwr o ecstasi o uno â'r Arglwydd, maent yn ystyried holl ddoethineb ac atyniadau y byd yn ddiwerth. (19)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675