Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 38

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਬਿਰਖ ਬਿਥਾਰ ਧਾਰ ਮੁਨ ਕੰਦ ਸਾਖਾ ਪਤ੍ਰ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।

pooran braham gur birakh bithaar dhaar mun kand saakhaa patr anik prakaar hai |

Mae Satguru, ffurf gyflawn o Arglwydd cyflawn, fel coeden bersawrus, y mae ganddi lawer o ganghennau, dail, blodau ar ffurf Sikhiaid.

ਤਾ ਮੈ ਨਿਜ ਰੂਪ ਗੁਰਸਿਖ ਫਲ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਅਉ ਸ੍ਵਾਦ ਉਪਕਾਰ ਹੈ ।

taa mai nij roop gurasikh fal ko pragaas baasanaa subaas aau svaad upakaar hai |

Trwy lafur egniol Sikhiaid selog fel Bhai Lehna Ji a Baba Amar Das Ji, bu'r Gwir Gwrw yn goleuo Ei oleuni ei hun ynddynt. Wedi ymgolli yn awydd addoliad a phersawr yr Arglwydd, y mae yr eneidiau duwiol hyn yn awyddus i wasgaru a dosbarthu yr elixir-li

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਚਾਖੇ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਸੰਸਾਰ ਕੋ ਉਧਾਰ ਹੈ ।

charan kamal makarand ras rasik hue chaakhe charanaamrit sansaar ko udhaar hai |

Mae Gursikhiaid o'r fath yn mwynhau persawr llwch traed yr Arglwydd yn rhyddhau eraill o'r byd.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਮਹਾਤਮ ਅਕਥ ਕਥਾ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ।੩੮।

guramukh maarag mahaatam akath kathaa net net net namo namo namasakaar hai |38|

Ni ellir disgrifio gogoniant llwybr Sikhaeth. Y cyfan y gallwn ei ddweud yw ei fod yn anfeidrol, yn anfeidrol a thu hwnt ac yn deilwng o'n cyfarchion lawer gwaith. (38)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675