Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 11

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਈਸ ਇਤ ਤੇ ਉਲੰਘਿ ਉਤ ਜਾਇ ਠਹਰਾਵਈ ।

gur sikh sandh mile bees ikees ees it te ulangh ut jaae tthaharaavee |

Wrth gwrdd â Guru, mae Sikh yn derbyn gair yr Arglwydd i fyfyrio arno a thrwy ei ymdrechion diflino a phendant ddod yn un ag Ef. Mae'n rhyddhau ei hun o faterion bydol ac yn byw mewn cytgord ym myd yr Arglwydd.

ਚਰਮ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਮੂਦ ਪੇਖੈ ਦਿਬ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਕੈ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਓੁਨਮਨੀ ਸੁਧ ਪਾਵਈ ।

charam drisatt mood pekhai dib drisatt kai jagamag jot ounamanee sudh paavee |

Mae'n cau ei lygaid oddi wrth atyniadau bydol cyffredin ac yn byw yn y doethineb ysbrydol sy'n ei helpu i deimlo ei bresenoldeb ym mhopeth.

ਸੁਰਤਿ ਸੰਕੋਚਤ ਹੀ ਬਜਰ ਕਪਾਟ ਖੋਲਿ ਨਾਦ ਬਾਦ ਪਰੈ ਅਨਹਤ ਲਿਵ ਲਾਵਈ ।

surat sankochat hee bajar kapaatt khol naad baad parai anahat liv laavee |

Gan ddiddyfnu ei feddyliau oddi wrth yr atyniadau bydol, agorir ei ddrysau anwybodaeth ; mae'n cael ei dynnu oddi wrth bob ffynhonnell o bleserau bydol ac mae'n ymgolli mewn gwrando ar ganeuon a cherddoriaeth nefol.

ਬਚਨ ਬਿਸਰਜਤ ਅਨ ਰਸ ਰਹਿਤ ਹੁਇ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਅਪਿਉ ਪੀਆਵਈ ।੧੧।

bachan bisarajat an ras rahit hue nijhar apaar dhaar apiau peeaavee |11|

Gan ymwrthod â materion bydol a thaflu pob ymlyniad wrth bleserau bydol, y mae yn yfed yn ddwfn yr elixir sydd yn llifo yn barhaus yn ei (Dasam Duar) drws nefol y corff. (11)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675