Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 373

ਜੈਸੇ ਹੀਰਾ ਹਾਥ ਮੈ ਤਨਕ ਸੋ ਦਿਖਾਈ ਦੇਤ ਮੋਲ ਕੀਏ ਦਮਕਨ ਭਰਤ ਭੰਡਾਰ ਜੀ ।

jaise heeraa haath mai tanak so dikhaaee det mol kee damakan bharat bhanddaar jee |

Yn union fel mae diemwnt sy'n cael ei ddal mewn llaw yn ymddangos yn fach iawn ond o'i werthuso a'i werthu, mae'n llenwi'r coffrau.

ਜੈਸੇ ਬਰ ਬਾਧੇ ਹੁੰਡੀ ਲਾਗਤ ਨ ਭਾਰ ਕਛੁ ਆਗੈ ਜਾਇ ਪਾਈਅਤ ਲਛਮੀ ਅਪਾਰ ਜੀ ।

jaise bar baadhe hunddee laagat na bhaar kachh aagai jaae paaeeat lachhamee apaar jee |

Yn union fel siec/drafft a gludir ymlaen nid oes gan berson unrhyw bwysau ond o'i gyfnewid am arian yn y pen arall mae'n cynhyrchu llawer o arian

ਜੈਸੇ ਬਟਿ ਬੀਜ ਅਤਿ ਸੂਖਮ ਸਰੂਪ ਹੋਤ ਬੋਏ ਸੈ ਬਿਬਿਧਿ ਕਰੈ ਬਿਰਖਾ ਬਿਸਥਾਰ ਜੀ ।

jaise batt beej at sookham saroop hot boe sai bibidh karai birakhaa bisathaar jee |

Yn union fel y mae hadau coeden banyan yn fach iawn ond pan gaiff ei hau mae'n tyfu'n goeden fawr ac yn lledaenu ar hyd a lled.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਬਚਨ ਸਚਨ ਗੁਰਸਿਖਨ ਮੈ ਜਾਨੀਐ ਮਹਾਤਮ ਗਏ ਹੀ ਹਰਿਦੁਆਰ ਜੀ ।੩੭੩।

taise gur bachan sachan gurasikhan mai jaaneeai mahaatam ge hee hariduaar jee |373|

Tebyg yw arwyddocâd lletya gwir ddysgeidiaeth Guru yng nghalonnau Sikhiaid ufudd y Guru. Ni chyfrifir hyn ond ar gyraedd dwyfol lys yr Arglwydd. (Anrhydeddir ymarferwyr Naam yn Ei lys). (373)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675