Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 86


ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਕਹਤ ਨ ਆਏ ਹੈ ।
prem ras amrit nidhaan paan pooran hue akath kathaa binod kahat na aae hai |

Mae'r undeb rhwng Guru a Sikhiaid yn llawn pleser a hapusrwydd. Ni ellir ei ddisgrifio. Trwy arfer egniol o fyfyrio ar y Guru bendithiodd Naam a thrwy ymhyfrydu yn elicsir cariad, mae Sikh yn teimlo'n gwbl ddirlawn.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਬਿਸਮਰਨ ਕੈ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਬਿਸਮਾਦ ਬਿਸਮਾਏ ਹੈ ।
giaan dhiaan siaan simaran bisamaran kai bisam bideh bisamaad bisamaae hai |

Gan anghofio'r ymffrost bydol o wybodaeth, ymglymiadau, doethinebau a chyflawniadau eraill, gan ymarfer y Simran yn egnïol, mae Sikh yn colli'r ymwybyddiaeth o'i fodolaeth ac mae'n ymdoddi i gyflwr rhyfeddol rhyfeddol.

ਆਦਿ ਪਰਮਾਦਿ ਅਰੁ ਅੰਤ ਕੈ ਅਨੰਤ ਭਏ ਥਾਹ ਕੈ ਅਥਾਹ ਨ ਅਪਾਰ ਪਾਰ ਪਾਏ ਹੈ ।
aad paramaad ar ant kai anant bhe thaah kai athaah na apaar paar paae hai |

Trwy gyrraedd y cyflwr dwyfol uchel a dod yn un â'r Arglwydd sydd y tu hwnt i'r dechrau, a hyd yn oed yr eons, mae Sikh yn mynd y tu hwnt i'r dechrau a'r diwedd. Mae'n mynd yn anffafriol ac oherwydd ei undod ag Ef, ni ellir amgyffred ei raddau.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਈਸ ਸੋਹੰ ਸੋਈ ਦੀਪਕ ਸੈ ਦੀਪਕ ਜਗਾਇ ਹੈ ।੮੬।
gur sikh sandh mile bees ikees ees sohan soee deepak sai deepak jagaae hai |86|

Mae'r undeb hwn o Guru a Sikh yn sicr yn gwneud Sikh fel Duw ei Hun. Gwna yr undeb hwn iddo drigo yn ei enw Ef. Mae'n dweud yn wastadol - Tydi! Tydi! Arglwydd! Arglwydd! ac y mae yn goleuo goleufa Naam. (86)