Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 86


ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਕਹਤ ਨ ਆਏ ਹੈ ।
prem ras amrit nidhaan paan pooran hue akath kathaa binod kahat na aae hai |

De verbintenis tussen Guru en Sikh is vol plezier en geluk. Het kan niet worden beschreven. Door de inspannende beoefening van meditatie op de door de Goeroe gezegende Naam en door te genieten van het liefdeselixer, voelt een Sikh zich totaal verzadigd.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਬਿਸਮਰਨ ਕੈ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਬਿਸਮਾਦ ਬਿਸਮਾਏ ਹੈ ।
giaan dhiaan siaan simaran bisamaran kai bisam bideh bisamaad bisamaae hai |

Door de wereldse opschepperij over kennis, betrokkenheid, wijsheden en andere prestaties te vergeten, door de Simran krachtig te beoefenen, verliest een Sikh het bewustzijn van zijn bestaan en gaat hij op in de verbazingwekkende van de verbazingwekkende staat.

ਆਦਿ ਪਰਮਾਦਿ ਅਰੁ ਅੰਤ ਕੈ ਅਨੰਤ ਭਏ ਥਾਹ ਕੈ ਅਥਾਹ ਨ ਅਪਾਰ ਪਾਰ ਪਾਏ ਹੈ ।
aad paramaad ar ant kai anant bhe thaah kai athaah na apaar paar paae hai |

Door de hoge goddelijke staat te bereiken en één te worden met de Heer die voorbij het begin en zelfs de aionen staat, gaat een Sikh verder dan het begin en het einde. Hij wordt ondoorgrondelijk en vanwege zijn eenheid met Hem kan zijn omvang niet worden begrepen.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਈਸ ਸੋਹੰ ਸੋਈ ਦੀਪਕ ਸੈ ਦੀਪਕ ਜਗਾਇ ਹੈ ।੮੬।
gur sikh sandh mile bees ikees ees sohan soee deepak sai deepak jagaae hai |86|

Deze vereniging van Guru en Sikh maakt een Sikh zeker als God Zelf. Deze vereniging doet hem in Zijn naam wonen. Hij zegt voortdurend: Jij! Gij! Heer! Heer! en hij verlicht het baken van Naam. (86)