Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 60


ਲੋਗਨ ਮੈ ਲੋਗਾਚਾਰ ਬੇਦਨ ਮੈ ਬੇਦ ਬਿਚਾਰ ਲੋਗ ਬੇਦ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਹੈ ।
logan mai logaachaar bedan mai bed bichaar log bed bees ikees gur giaan hai |

Een Goeroe-bewuste zoeker leeft als een werelds wezen in de samenleving en gedraagt zich als een goed geïnformeerd persoon onder de geleerden. En toch zijn dit voor hem allemaal wereldse daden, die hem ervan vrijhouden. Hij blijft verdiept in de herinnering aan de

ਜੋਗ ਮੈ ਨ ਜੋਗ ਭੋਗ ਮੈ ਨ ਖਾਨ ਪਾਨ ਜੋਗ ਭੋਗਾਤੀਤ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨ ਹੈ ।
jog mai na jog bhog mai na khaan paan jog bhogaateet unaman unamaan hai |

De yogapraktijken bieden een zoeker niet de ware eenheid met de Heer. De wereldse geneugten zijn ook verstoken van echte troost en vrede. Zo houdt een Guru-bewust persoon zichzelf vrij van dergelijke afleidingen en geniet hij van de ware gelukzaligheid door zich in hem te verdiepen

ਦ੍ਰਿਸਟ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗਿਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਲਖ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।
drisatt daras dhiaan sabad surat giaan giaan dhiaan lakh prem param nidhaan hai |

De visie van een goeroebewust persoon is altijd gericht op de glimp van zijn goeroe. Zijn geest is altijd verdiept in de herhaalde herinnering aan de naam van de Heer. Door een dergelijk goddelijk bewustzijn te verwerven, is hij in staat de goddelijke schat van liefde voor de Heer te ontvangen.

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਸ੍ਰਮ ਸਾਧਨਾਧ੍ਯਾਤਮ ਕ੍ਰਮ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖ ਸਰਬੋਤਿਮ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।੬੦।
man bach kram sram saadhanaadhayaatam kram guramukh sukh sarabotim nidhaan hai |60|

Wat voor goeds hij ook doet met zijn geest, woorden en daden, het is allemaal spiritueel. Hij geniet van al het geluk in de allerhoogste schat van Naam Simran. (60)