Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 485

ਜਾ ਕੋ ਨਾਮੁ ਹੈ ਅਜੋਨੀ ਕੈਸੇ ਕੈ ਜਨਮੁ ਲੈ ਕਹਾ ਜਾਨ ਬ੍ਰਤ ਜਨਮਾਸਟਮੀ ਕੋ ਕੀਨੋ ਹੈ ।

jaa ko naam hai ajonee kaise kai janam lai kahaa jaan brat janamaasattamee ko keeno hai |

De Heer wiens naam Ajoni is (die nooit geboren is), hoe had Hij geboorte kunnen nemen? En om welke reden hebben de dwaze mensen de Janam Ashtami (de geboortedag van Krishan Ji) vastgelegd als een vastendag?

ਜਾ ਕੋ ਜਗਜੀਵਨ ਅਕਾਲ ਅਬਿਨਾਸੀ ਨਾਮੁ ਕੈਸੇ ਕੈ ਬਧਿਕ ਮਾਰਿਓ ਅਪਜਸੁ ਲੀਨੋ ਹੈ ।

jaa ko jagajeevan akaal abinaasee naam kaise kai badhik maario apajas leeno hai |

De Heer wiens naam Akal is (voorbij tijden), Eeuwig en die de levensonderhouder van de hele wereld is, hoe kon een jager Hem in de vorm van Krishan doden en schande verdienen?

ਨਿਰਮਲ ਨਿਰਦੋਖ ਮੋਖ ਪਦੁ ਜਾ ਕੇ ਨਾਮਿ ਗੋਪੀਨਾਥ ਕੈਸੇ ਹੁਇ ਬਿਰਹ ਦੁਖ ਦੀਨੋ ਹੈ ।

niramal niradokh mokh pad jaa ke naam gopeenaath kaise hue birah dukh deeno hai |

De Heer wiens naam iemand goed doet doen, wiens naam een persoon bevrijdt van alle ondeugden, die de emancipator is, hoe zou Hij de Meester van de melkmeisjes kunnen zijn in de vorm van Krishan en hen kunnen laten lijden in Zijn scheiding?

ਪਾਹਨ ਕੀ ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਕੇ ਅੰਧ ਕੰਧ ਹੈ ਪੁਜਾਰੀ ਅੰਤਰਿ ਅਗਿਆਨ ਮਤ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਹੀਨੋ ਹੈ ।੪੮੫।

paahan kee pratimaa ke andh kandh hai pujaaree antar agiaan mat giaan gur heeno hai |485|

Degenen die verstoken zijn van de initiatie van de Ware Goeroe, ondersteunen de onwetende geest in hen. Zulke onwetenden en blinde mensen scheppen de afgoden van de Levengevende, Onvergankelijke, Tijdloze en Onberispelijke Heer, reduceren Hem tot goden en worden dan hun volgelingen en

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675