קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 485

ਜਾ ਕੋ ਨਾਮੁ ਹੈ ਅਜੋਨੀ ਕੈਸੇ ਕੈ ਜਨਮੁ ਲੈ ਕਹਾ ਜਾਨ ਬ੍ਰਤ ਜਨਮਾਸਟਮੀ ਕੋ ਕੀਨੋ ਹੈ ।

jaa ko naam hai ajonee kaise kai janam lai kahaa jaan brat janamaasattamee ko keeno hai |

האדון ששמו אג'וני (שלא נולד לעולם), איך יכול היה ללדת. ומאיזה סיבה קבעו האנשים השוטים את הג'אנם אשטמי (יום הולדתו של קרישאן ג'י) כיום צום?

ਜਾ ਕੋ ਜਗਜੀਵਨ ਅਕਾਲ ਅਬਿਨਾਸੀ ਨਾਮੁ ਕੈਸੇ ਕੈ ਬਧਿਕ ਮਾਰਿਓ ਅਪਜਸੁ ਲੀਨੋ ਹੈ ।

jaa ko jagajeevan akaal abinaasee naam kaise kai badhik maario apajas leeno hai |

האדון ששמו עקל (מעבר לזמנים), נצחי ומי הוא תומך החיים של העולם כולו, איך יכול היה צייד להרוג אותו בדמותו של קרישן ולזכות בלשון הרע?

ਨਿਰਮਲ ਨਿਰਦੋਖ ਮੋਖ ਪਦੁ ਜਾ ਕੇ ਨਾਮਿ ਗੋਪੀਨਾਥ ਕੈਸੇ ਹੁਇ ਬਿਰਹ ਦੁਖ ਦੀਨੋ ਹੈ ।

niramal niradokh mokh pad jaa ke naam gopeenaath kaise hue birah dukh deeno hai |

האדון ששמו גורם לאדם להיטיב, ששמו משחרר את האדם מכל הרעות, שהוא משחרר, איך הוא יכול להיות אדון החולבניות בדמותו של קרישן ולגרום להן לסבול בהפרדתו?

ਪਾਹਨ ਕੀ ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਕੇ ਅੰਧ ਕੰਧ ਹੈ ਪੁਜਾਰੀ ਅੰਤਰਿ ਅਗਿਆਨ ਮਤ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਹੀਨੋ ਹੈ ।੪੮੫।

paahan kee pratimaa ke andh kandh hai pujaaree antar agiaan mat giaan gur heeno hai |485|

אלו שנמנעו מהחניכה של גורו אמיתי, תומכים בתוכם במוח בור. בורים ועיוורים כאלה יוצרים את האלילים של האדון נותן החיים, הבלתי מתכלה, הנצחי והחסר פגמים, מצמצמים אותו לאלים ואז הופכים לחסידים שלהם.

אינדקס (1 - 675)

קבּית סוואי עמוד: 1 - 675