קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 280

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਮਰੈ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਜਗਜੀਵਨ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

guramukh sabad surat haumai maar marai jeevan mukat jagajeevan kai jaaneeai |

אדם בעל מודע גורו משתחרר מהעצמי והאגו שלו על ידי התעמקות בנעם סימרן. הוא משוחרר מהקשרים הארציים ומפתח קשר הדוק עם האדון נותן החיים.

ਅੰਤਰਿ ਨਿਰੰਤਰਿ ਅੰਤਰ ਪਟ ਘਟਿ ਗਏ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਅੰਤਰਿਗਤਿ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

antar nirantar antar patt ghatt ge antarajaamee antarigat unamaaneeai |

כל חילוקי הדעות, הספקות והחשדות שלו נהרסים מכוחו של נעם סימרן. הוא תמיד נהנה מזכרו בלבו.

ਬ੍ਰਹਮਮਈ ਹੈ ਮਾਇਆ ਮਾਇਆਮਈ ਹੈ ਬ੍ਰਹਮ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕੈ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

brahamamee hai maaeaa maaeaamee hai braham braham bibek ttek ekai pahichaaneeai |

עבור אדם בעל אוריינטציה של גורו, התפשטות המאיה היא כמו אלוהים והוא עצמו הופך גלוי באמצעותה. לפיכך הוא מכיר באלוהים על ידי תמיכת הידע האלוהי.

ਪਿੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਪਿੰਡ ਓਤ ਪੋਤਿ ਜੋਤੀ ਮਿਲਿ ਜੋਤਿ ਗੋਤ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀਐ ।੨੮੦।

pindd brahamandd brahamandd pindd ot pot jotee mil jot got braham giaaneeai |280|

מכיוון שהוא מודע לידע האלוהי, אז ידוע שהוא שייך למשפחת 'מצעי האלוהים' (ברמגיאני). הוא מערבב את האור שלו באור הנצחי של האדון ומבין שהעצמי והיקום שלו שזורים זה בזה כמו ערב.

אינדקס (1 - 675)

קבּית סוואי עמוד: 1 - 675