Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Page - 280

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਮਰੈ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਜਗਜੀਵਨ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

guramukh sabad surat haumai maar marai jeevan mukat jagajeevan kai jaaneeai |

Une personne consciente du Guru est libérée de son moi et de son ego par l'absorption de Naam Simran. Il est libéré des liens du monde et développe une association étroite avec le Seigneur qui donne la vie.

ਅੰਤਰਿ ਨਿਰੰਤਰਿ ਅੰਤਰ ਪਟ ਘਟਿ ਗਏ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਅੰਤਰਿਗਤਿ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

antar nirantar antar patt ghatt ge antarajaamee antarigat unamaaneeai |

Toutes ses différences, ses doutes et ses soupçons sont détruits grâce à Naam Simran. Il apprécie toujours Sa mémoire dans son cœur.

ਬ੍ਰਹਮਮਈ ਹੈ ਮਾਇਆ ਮਾਇਆਮਈ ਹੈ ਬ੍ਰਹਮ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕੈ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

brahamamee hai maaeaa maaeaamee hai braham braham bibek ttek ekai pahichaaneeai |

Pour une personne orientée vers le Guru, la propagation de Maya est comme Dieu et Lui-même devient visible en l'utilisant. Il reconnaît ainsi le Seigneur par le soutien de la connaissance divine.

ਪਿੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਪਿੰਡ ਓਤ ਪੋਤਿ ਜੋਤੀ ਮਿਲਿ ਜੋਤਿ ਗੋਤ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀਐ ।੨੮੦।

pindd brahamandd brahamandd pindd ot pot jotee mil jot got braham giaaneeai |280|

Puisqu'il est conscient de la connaissance divine, il est alors connu pour appartenir à la famille des « Savants de Dieu » (Bramgyani). Il mêle sa propre lumière à la lumière éternelle du Seigneur et se rend compte que son moi et son univers sont tissés l'un avec l'autre comme une trame et un fil.

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Page: 1 - 675