Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 280


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਮਰੈ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਜਗਜੀਵਨ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।
guramukh sabad surat haumai maar marai jeevan mukat jagajeevan kai jaaneeai |

Osoba świadoma Guru uwalnia się od swego ja i ego poprzez zaabsorbowanie Naam Simranem. Jest wyzwolony z więzów tego świata i rozwija bliską więź z życiodajnym Panem.

ਅੰਤਰਿ ਨਿਰੰਤਰਿ ਅੰਤਰ ਪਟ ਘਟਿ ਗਏ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਅੰਤਰਿਗਤਿ ਉਨਮਾਨੀਐ ।
antar nirantar antar patt ghatt ge antarajaamee antarigat unamaaneeai |

Wszystkie jego różnice, wątpliwości i podejrzenia zostają zniszczone dzięki Naamowi Simranowi. Zawsze cieszy się w swoim sercu pamięcią o Nim.

ਬ੍ਰਹਮਮਈ ਹੈ ਮਾਇਆ ਮਾਇਆਮਈ ਹੈ ਬ੍ਰਹਮ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕੈ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।
brahamamee hai maaeaa maaeaamee hai braham braham bibek ttek ekai pahichaaneeai |

Dla osoby zorientowanej na Guru rozprzestrzenianie się maji jest jak Bóg i On Sam staje się widoczny, używając jej. W ten sposób rozpoznaje Pana na podstawie boskiej wiedzy.

ਪਿੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਪਿੰਡ ਓਤ ਪੋਤਿ ਜੋਤੀ ਮਿਲਿ ਜੋਤਿ ਗੋਤ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀਐ ।੨੮੦।
pindd brahamandd brahamandd pindd ot pot jotee mil jot got braham giaaneeai |280|

Ponieważ jest świadomy boskiej wiedzy, wiadomo, że należy do rodziny „Uczonych Bożych” (Bramgyani). Miesza swoje własne światło ze światłem wiecznym Pana i zdaje sobie sprawę, że jego jaźń i wszechświat są ze sobą splecione jak wątek