Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 650

ਰੂਪ ਕੋਟਿ ਰੂਪ ਪਰ ਸੋਭਾ ਪਰ ਕੋਟਿ ਸੋਭਾ ਚਤੁਰਾਈ ਕੋਟਿ ਚਤੁਰਾਈ ਪਰ ਵਾਰੀਐ ।

roop kott roop par sobhaa par kott sobhaa chaturaaee kott chaturaaee par vaareeai |

Miliony pięknych twarzy, miliony pochwał z powodu jej pochwał i miliony mądrości są ofiarą dla mądrości tej kobiety;

ਗ੍ਯਾਨ ਗੁਨ ਕੋਟ ਗੁਨ ਗ੍ਯਾਨ ਪਰ ਵਾਰ ਡਾਰੈ ਕੋਟਿ ਭਾਗ ਭਾਗ ਪਰ ਧਰਿ ਬਲਿਹਾਰੀਐ ।

gayaan gun kott gun gayaan par vaar ddaarai kott bhaag bhaag par dhar balihaareeai |

Miliony cnotliwej wiedzy i miliony fortun są poświęcone wiedzy i fortunie tej kobiety;

ਸੀਲ ਸੁਭ ਲਛਨ ਕੋਟਾਨ ਸੀਲ ਲਛਨ ਕੈ ਲਜਾ ਕੋਟ ਲਜਾ ਕੈ ਲਜਾਇਮਾਨ ਮਾਰੀਐ ।

seel subh lachhan kottaan seel lachhan kai lajaa kott lajaa kai lajaaeimaan maareeai |

Miliony godnych pochwały cech charakterystycznych dla dobrze wychowanej, dobrze wychowanej osoby oraz miliony wstydu i skromności są ofiarami dla tej kobiety;

ਪ੍ਰੇਮਨ ਪਤਿਬ੍ਰਤਾ ਹੂੰ ਪ੍ਰੇਮ ਅਉ ਪਤਿਬ੍ਰਤ ਕੈ ਜਾ ਕਉ ਨਾਥ ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕੈ ਨਿਹਾਰੀਐ ।੬੫੦।

preman patibrataa hoon prem aau patibrat kai jaa kau naath kinchat kattaachh kai nihaareeai |650|

Na którą Pan spogląda nawet z niewielkim spojrzeniem łaski, ponieważ prowadzi życie proporcjonalne do jej kobiecej religii i obowiązków. (650)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675