Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 103

ਜੈਸੇ ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਕੇਰੀ ਸੇਵਾ ਸਰਵਨ ਕੀਨੀ ਸਿਖ ਬਿਰਲੋ ਈ ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਠਹਰਾਵਈ ।

jaise maat pitaa keree sevaa saravan keenee sikh biralo ee gur sevaa tthaharaavee |

Rzadki uczeń pozostał i służył swojemu Guru, tak jak szlachetny Sarvan służył swoim niewidomym rodzicom z takim oddaniem.

ਜੈਸੇ ਲਛਮਨ ਰਘੁਪਤਿ ਭਾਇ ਭਗਤ ਮੈ ਕੋਟਿ ਮਧੇ ਕਾਹੂ ਗੁਰਭਾਈ ਬਨਿ ਆਵਈ ।

jaise lachhaman raghupat bhaae bhagat mai kott madhe kaahoo gurabhaaee ban aavee |

Pewien rzadki wielbiciel służył swemu Guru z taką miłością i oddaniem, z jakim Lachhman służył swemu bratu Ramowi.

ਜੈਸੇ ਜਲ ਬਰਨ ਬਰਨ ਸਰਬੰਗ ਰੰਗ ਬਿਰਲੋ ਬਿਬੇਕੀ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਸਮਾਵਈ ।

jaise jal baran baran sarabang rang biralo bibekee saadh sangat samaavee |

Gdy woda miesza się z dowolnym kolorem, aby uzyskać ten sam odcień; w ten sposób rzadki Sikh kontemplujący i praktykujący medytację łączy się ze świętym zgromadzeniem wielbicieli Guru.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਈਸ ਪੂਰਨ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੈ ਕਾਹੂ ਅਲਖ ਲਖਾਵਈ ।੧੦੩।

gur sikh sandh mile bees ikees ees pooran kripaa kai kaahoo alakh lakhaavee |103|

Spotykając Guru i otrzymując od niego błogosławieństwa inicjacji, Sikh z pewnością osiąga Boga i uświadamia sobie, że staje się z Nim jednym. W ten sposób Prawdziwy Guru obdarza swą dobroczynnością rzadkiego Sikha i podnosi go do boskiego poziomu najwyższej świadomości. (103

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675