Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 284


ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਪਰਸਪਰ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।
gurasikh sangat milaap ko prataap at prem kai parasapar pooran pragaas hai |

Znaczenie spotkań Guru i mężczyzn zorientowanych na Guru jest nieograniczone. Dzięki głębokiej miłości w sercu Sikha do Guru, jaśnieje w nim boskie światło.

ਦਰਸ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਰੰਗ ਅੰਗ ਅੰਗ ਛਬਿ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੇ ਦ੍ਰਿਗ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।
daras anoop roop rang ang ang chhab herat hiraane drig bisam bisvaas hai |

Widząc piękno Prawdziwego Guru, Jego formę, kolor i obraz każdej jego kończyny, oczy osoby kochającej Guru są zdumione. Generuje to także w jego umyśle pragnienie ujrzenia Prawdziwego Guru.

ਸਬਦ ਨਿਧਾਨ ਅਨਹਦ ਰੁਨਝੁਨ ਧੁਨਿ ਸੁਨਤ ਸੁਰਤਿ ਮਤਿ ਹਰਨ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।
sabad nidhaan anahad runajhun dhun sunat surat mat haran abhiaas hai |

Dzięki niewyczerpanej praktyce medytacji nad słowami Guru, w mistycznych dziesiątych drzwiach pojawia się miękka i łagodna melodia nieuderzonej muzyki. Ciągłe słuchanie o tym powoduje, że pozostaje w stanie transu.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਪੂਰਨ ਬਿਲਾਸ ਹੈ ।੨੮੪।
drisatt daras ar sabad surat mil paramadabhut gat pooran bilaas hai |284|

Koncentrując swoją wizję na Prawdziwym Guru i utrzymując umysł pochłonięty naukami i kazaniami Guru, osiąga stan doskonałego i całkowitego rozkwitu. (284)