Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 284


ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਪਰਸਪਰ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।
gurasikh sangat milaap ko prataap at prem kai parasapar pooran pragaas hai |

Pomen srečanja Guruja in gurujevsko usmerjenih moških je neomejen. Zaradi globoke ljubezni v srcu Sikha Guruja takrat v njem zažari božanska svetloba.

ਦਰਸ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਰੰਗ ਅੰਗ ਅੰਗ ਛਬਿ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੇ ਦ੍ਰਿਗ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।
daras anoop roop rang ang ang chhab herat hiraane drig bisam bisvaas hai |

Ko vidijo lepoto Pravega Guruja, Njegovo obliko, barvo in podobo vsakega Njegovega uda, so oči osebe, ki ljubi Guruja, osuple. Prav tako v njegovih mislih ustvarja hrepenenje po tem, da bi videl in videl Pravega Guruja.

ਸਬਦ ਨਿਧਾਨ ਅਨਹਦ ਰੁਨਝੁਨ ਧੁਨਿ ਸੁਨਤ ਸੁਰਤਿ ਮਤਿ ਹਰਨ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।
sabad nidhaan anahad runajhun dhun sunat surat mat haran abhiaas hai |

Z neizčrpno vadbo meditacije na Gurujeve besede se v mističnih desetih vratih pojavi mehka in mehka melodija neubrane glasbe. Nenehno poslušanje povzroči, da ostane v stanju transa.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਪੂਰਨ ਬਿਲਾਸ ਹੈ ।੨੮੪।
drisatt daras ar sabad surat mil paramadabhut gat pooran bilaas hai |284|

Z osredotočanjem svoje vizije na Pravega Guruja in ohranjanjem uma zatopljenega v Gurujeve nauke in pridige, pridobi stanje popolnega in popolnega razcveta. (284)