Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 258

ਜੈਸੇ ਕਾਚੋ ਪਾਰੋ ਮਹਾ ਬਿਖਮ ਖਾਇਓ ਨ ਜਾਇ ਮਾਰੇ ਨਿਹਕਲੰਕ ਹੁਇ ਕਲੰਕਨ ਮਿਟਾਵਈ ।

jaise kaacho paaro mahaa bikham khaaeio na jaae maare nihakalank hue kalankan mittaavee |

Tako kot je surovo živo srebro zelo škodljivo za uživanje, ko pa ga obdelamo in predelamo, postane užitno in zdravilo za zdravljenje številnih bolezni.

ਤੈਸੇ ਮਨ ਸਬਦ ਬੀਚਾਰਿ ਮਾਰਿ ਹਉਮੈ ਮੋਟਿ ਪਰਉਪਕਾਰੀ ਹੁਇ ਬਿਕਾਰਨ ਘਟਾਵਈ ।

taise man sabad beechaar maar haumai mott praupakaaree hue bikaaran ghattaavee |

Tako bi morali um obravnavati z besedami modrosti Guruja. Razblini ego in ponos, nato pa postane dobrohoten in zmanjša druge slabosti. Osvobaja hudobne in razvajene ljudi zlih dejanj.

ਸਾਧੁਸੰਗਿ ਅਧਮੁ ਅਸਾਧੁ ਹੁਇ ਮਿਲਤ ਚੂਨਾ ਜਿਉ ਤੰਬੋਲ ਰਸੁ ਰੰਗੁ ਪ੍ਰਗਟਾਵਈ ।

saadhusang adham asaadh hue milat choonaa jiau tanbol ras rang pragattaavee |

Ko se nizka oseba pridruži svetniški skupnosti, tudi on postane boljši, tako kot limeta, ko se ji pridruži betelov list in druge sestavine, dajo čudovito rdečo barvo.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਚੰਚਲ ਚਿਤ ਭ੍ਰਮਤ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਵਈ ।੨੫੮।

taise hee chanchal chit bhramat chatur kuntt charan kamal sukh sanpatt samaavee |258|

Tako bi se nizkoten in norčav um, ki tava v štirih smereh, zatopil v blaženo duhovno stanje, ko bi prišel v zatočišče svetih stopal Pravega Guruja in blagoslov svetniškega zbora. (258)

Kazalo (1 - 675)

Kabit Savaiye Stran: 1 - 675