Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 71

ਆਦਿ ਕੈ ਅਨਾਦਿ ਅਰ ਅੰਤਿ ਕੈ ਅਨੰਤ ਅਤਿ ਪਾਰ ਕੈ ਅਪਾਰ ਨ ਅਥਾਹ ਥਾਹ ਪਾਈ ਹੈ ।

aad kai anaad ar ant kai anant at paar kai apaar na athaah thaah paaee hai |

Ker je neminljivi Bog onstran začetka, čeprav je začetek vsega; saj je onstran konca, saj je konec vsega; ker je onstran najdaljšega možnega obsega, saj je nedojemljiv, tako je tudi slava Pravega Guruja enaka Gospodovi.

ਮਿਤਿ ਕੈ ਅਮਿਤਿ ਅਰ ਸੰਖ ਕੈ ਅਸੰਖ ਪੁਨਿ ਲੇਖ ਕੈ ਅਲੇਖ ਨਹੀ ਤੌਲ ਕੈ ਤੌਲਾਈ ਹੈ ।

mit kai amit ar sankh kai asankh pun lekh kai alekh nahee taual kai taualaaee hai |

Kakor je neminljivi Bog onstran merjenja, onstran štetja, onkraj zaznave, onkraj· tehtanja; tako je s hvalo Pravega Guruja.

ਅਰਧ ਉਰਧ ਪਰਜੰਤ ਕੈ ਅਪਾਰ ਜੰਤ ਅਗਮ ਅਗੋਚਰ ਨ ਮੋਲ ਕੈ ਮੁਲਾਈ ਹੈ ।

aradh uradh parajant kai apaar jant agam agochar na mol kai mulaaee hai |

Kakor je Vsemogočni brezmejen, nedostopen, onstran zaznave čutov in vrednotenja, je taka tudi slava Pravega Guruja.

ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਸਚਰਜ ਬਿਸਮ ਅਤਿ ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਬਡਾਈ ਹੈ ।੭੧।

paramadabhut asacharaj bisam at abigat gat satigur kee baddaaee hai |71|

Kakor je Vsemogočni Bog absolutno čudovit, osupljiv in zelo nenavaden, tako je tudi hvalnica Pravemu Guruju. (71)

Kazalo (1 - 675)

Kabit Savaiye Stran: 1 - 675