Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 71

ਆਦਿ ਕੈ ਅਨਾਦਿ ਅਰ ਅੰਤਿ ਕੈ ਅਨੰਤ ਅਤਿ ਪਾਰ ਕੈ ਅਪਾਰ ਨ ਅਥਾਹ ਥਾਹ ਪਾਈ ਹੈ ।

aad kai anaad ar ant kai anant at paar kai apaar na athaah thaah paaee hai |

Kung paanong ang di-nasisirang Diyos ay higit sa pasimula kahit na Siya ang pasimula ng lahat; dahil Siya ay lampas sa wakas dahil Siya ang katapusan ng lahat; bilang Siya ay lampas sa pinakamalayo na naiisip na lawak dahil Siya ay hindi maarok, gayon din ang papuri sa Tunay na Guru tulad ng sa Panginoon.

ਮਿਤਿ ਕੈ ਅਮਿਤਿ ਅਰ ਸੰਖ ਕੈ ਅਸੰਖ ਪੁਨਿ ਲੇਖ ਕੈ ਅਲੇਖ ਨਹੀ ਤੌਲ ਕੈ ਤੌਲਾਈ ਹੈ ।

mit kai amit ar sankh kai asankh pun lekh kai alekh nahee taual kai taualaaee hai |

Yamang ang di-nasisirang Diyos ay hindi masusukat, hindi mabilang, hindi maiisip, hindi matimbang; gayon din ang papuri sa isang Tunay na Guru.

ਅਰਧ ਉਰਧ ਪਰਜੰਤ ਕੈ ਅਪਾਰ ਜੰਤ ਅਗਮ ਅਗੋਚਰ ਨ ਮੋਲ ਕੈ ਮੁਲਾਈ ਹੈ ।

aradh uradh parajant kai apaar jant agam agochar na mol kai mulaaee hai |

Dahil ang Makapangyarihan ay walang limitasyon, hindi naa-access, lampas sa pang-unawa ng mga pandama at pagsusuri, gayon din ang papuri sa Tunay na Guru.

ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਸਚਰਜ ਬਿਸਮ ਅਤਿ ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਬਡਾਈ ਹੈ ।੭੧।

paramadabhut asacharaj bisam at abigat gat satigur kee baddaaee hai |71|

Bilang ang Diyos na Makapangyarihan sa lahat ay ganap na kahanga-hanga, kahanga-hanga at lubhang kakaiba, gayon din ang papuri sa Tunay na Guru. (71)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675