Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 539

ਜੈਸੇ ਤਉ ਕਹੈ ਮੰਜਾਰ ਕਰਉ ਨ ਅਹਾਰ ਮਾਸ ਮੂਸਾ ਦੇਖਿ ਪਾਛੈ ਦਉਰੇ ਧੀਰ ਨ ਧਰਤ ਹੈ ।

jaise tau kahai manjaar krau na ahaar maas moosaa dekh paachhai daure dheer na dharat hai |

Tulad ng sinabi ng isang tom cat na huminto na siya sa pagkain ng karne ngunit sa sandaling makita niya ang isang daga na humahabol sa kanya (hindi makontrol ang kanyang pagnanais na kainin siya).

ਜੈਸੇ ਕਊਆ ਰੀਸ ਕੈ ਮਰਾਲ ਸਭਾ ਜਾਇ ਬੈਠੇ ਛਾਡਿ ਮੁਕਤਾਹਲ ਦੁਰਗੰਧ ਸਿਮਰਤ ਹੈ ।

jaise kaooaa rees kai maraal sabhaa jaae baitthe chhaadd mukataahal duragandh simarat hai |

Kung paanong ang isang uwak ay napupunta at nauupo sa mga sisne ngunit nag-iiwan ng mga perlas na siyang pagkain ng mga sisne, lagi niyang ninanais na kumain ng dumi at dumi.

ਜੈਸੇ ਮੋਨਿ ਗਹਿ ਸਿਆਰ ਕਰਤ ਅਨੇਕ ਜਤਨ ਸੁਨਤ ਸਿਆਰ ਭਾਖਿਆ ਰਹਿਓ ਨ ਪਰਤ ਹੈ ।

jaise mon geh siaar karat anek jatan sunat siaar bhaakhiaa rahio na parat hai |

Kung paanong ang isang jackal ay maaaring sumubok ng napakaraming beses na tumahimik ngunit ang pakikinig sa iba pang mga chakal sa pamamagitan lamang ng lakas ng ugali, ay hindi maiwasang mapaungol.

ਤੈਸੇ ਪਰ ਤਨ ਪਰ ਧਨ ਦੂਖ ਨ ਤ੍ਰਿਦੋਖ ਮਨ ਕਹਤ ਕੈ ਛਾਡਿਓ ਚਾਹੈ ਟੇਵ ਨ ਟਰਤ ਹੈ ।੫੩੯।

taise par tan par dhan dookh na tridokh man kahat kai chhaaddio chaahai ttev na ttarat hai |539|

Ganun din ang tatlong bisyo ng pagmamasid sa asawa ng iba, pagmamasid sa yaman at paninirang-puri ng iba ay naninirahan sa aking isipan na parang isang malalang sakit. Kahit na may magsabi sa akin na iwanan ko sila, hindi mawawala ang masamang ugali na ito.

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675