Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 166

ਜੈਸੇ ਤਉ ਅਸਟ ਧਾਤੂ ਡਾਰੀਅਤ ਨਾਉ ਬਿਖੈ ਪਾਰਿ ਪਰੈ ਤਾਹਿ ਤਊ ਵਾਰ ਪਾਰ ਸੋਈ ਹੈ ।

jaise tau asatt dhaatoo ddaareeat naau bikhai paar parai taeh taoo vaar paar soee hai |

Tulad ng isang bundle ng walong metal na ikinakarga sa isang bangka ay makakarating sa kabilang bangko nang walang anumang pagbabago sa anyo o kulay nito habang nagbibiyahe,

ਸੋਈ ਧਾਤੁ ਅਗਨਿ ਮੈ ਹਤ ਹੈ ਅਨਿਕ ਰੂਪ ਤਊ ਜੋਈ ਸੋਈ ਪੈ ਸੁ ਘਾਟ ਠਾਟ ਹੋਈ ਹੈ ।

soee dhaat agan mai hat hai anik roop taoo joee soee pai su ghaatt tthaatt hoee hai |

Kapag ang mga metal na ito ay inilagay sa apoy, sila ay natutunaw at nakakakuha ng anyo ng apoy. Pagkatapos ito ay ginawang magagandang burloloy ng metal na mas maganda kaysa sa bawat isa.

ਸੋਈ ਧਾਤੁ ਪਾਰਸਿ ਪਰਸ ਪੁਨਿ ਕੰਚਨ ਹੁਇ ਮੋਲ ਕੈ ਅਮੋਲਾਨੂਪ ਰੂਪ ਅਵਲੋਈ ਹੈ ।

soee dhaat paaras paras pun kanchan hue mol kai amolaanoop roop avaloee hai |

Ngunit kapag ito ay dumating sa contact na may pilosopo-bato, ito ay nagiging ginto. Bukod sa pagiging napakahalaga, nagiging maganda at kaakit-akit din itong tingnan.

ਪਰਮ ਪਾਰਸ ਗੁਰ ਪਰਸਿ ਪਾਰਸ ਹੋਤ ਸੰਗਤਿ ਹੁਇ ਸਾਧਸੰਗ ਸਤਸੰਗ ਪੋਈ ਹੈ ।੧੬੬।

param paaras gur paras paaras hot sangat hue saadhasang satasang poee hai |166|

Katulad din sa piling ng mga taong nakatuon sa Diyos at banal, ang isa ay nagiging banal. Ang pakikipagkita sa Tunay na Guru, ang Supremo sa lahat ng pilosopo-bato, ang isa ay nagiging parang pilosopo-bato. (166)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675