Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 181

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਿ ਫਲ ਚਾਖਤ ਭਈ ਉਲਟੀ ਤਨ ਸਨਾਤਨ ਮਨ ਉਨਮਨ ਮਾਨੇ ਹੈ ।

guramukh sukh fal chaakhat bhee ulattee tan sanaatan man unaman maane hai |

Tinatamasa ang lasa ng nagbibigay-kasiyahan na True Guru na pinagpala si Naam elixir, masigasig na nagsasanay sa utos ng Guru, ang mga hilig ng gayong mga Sikh ng Guru ay tumalikod sa mga makamundong atraksyon.

ਦੁਰਮਤਿ ਉਲਟਿ ਭਈ ਹੈ ਗੁਰਮਤਿ ਰਿਦੈ ਦੁਰਜਨ ਸੁਰਜਨ ਕਰਿ ਪਹਿਚਾਨੇ ਹੈ ।

duramat ulatt bhee hai guramat ridai durajan surajan kar pahichaane hai |

Ang batayang talino ay nahuhulog at ang karunungan ng Guru ay dumarating at nananahan sa kanila. Sila noon ay kilala hindi bilang hindi karapat-dapat sa pagtitiwala kundi mga taong may mga banal na katangian.

ਸੰਸਾਰੀ ਸੈ ਉਲਟਿ ਪਲਟਿ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਭਏ ਬਗ ਬੰਸ ਹੰਸ ਭਏ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨੇ ਹੈ ।

sansaaree sai ulatt palatt nirankaaree bhe bag bans hans bhe satigur giaane hai |

Pinalaya ang kanilang mga sarili mula sa mga gawain ng mundo, ang mga taong nakagapos ng mamon ay naging mga deboto ng walang anyo na Diyos. Sa pamamagitan ng pinagpalang kaalaman ng Tunay na Guru, sila ay naging karapat-dapat na papuri tulad ng isang sisne mula sa isang tagak na tulad ng hilig.

ਕਾਰਨ ਅਧੀਨ ਦੀਨ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਭਏ ਹਰਨ ਭਰਨ ਭੇਦ ਅਲਖ ਲਖਾਨੇ ਹੈ ।੧੮੧।

kaaran adheen deen kaaran karan bhe haran bharan bhed alakh lakhaane hai |181|

Sa pamamagitan ng pagsunod sa utos ng Guru na gawin ang Naam Simran, ang mga nasa ilalim ng impluwensya ng makamundong mga gawain ay naging kanilang mga panginoon. Nababatid nila ang hindi matukoy na mga katangian ng Panginoon na siyang lumikha, ang nagpapanatili at sumisira ng lahat ng bagay sa Un.

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675