Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 528

ਤੋ ਸੋ ਨ ਨਾਥੁ ਅਨਾਥ ਨ ਮੋ ਸਰਿ ਤੋ ਸੋ ਨ ਦਾਨੀ ਨ ਮੋ ਸੋ ਭਿਖਾਰੀ ।

to so na naath anaath na mo sar to so na daanee na mo so bhikhaaree |

Tunay na Guro! walang Guro na katulad Mo. Pero walang kasing umaasa sa akin. Walang kasing dakilang donor na gaya Ninyo at walang pulubi na mas nangangailangan gaya ko.

ਮੋ ਸੋ ਨ ਦੀਨ ਦਇਆਲੁ ਨ ਤੋ ਸਰਿ ਮੋ ਸੋ ਅਗਿਆਨੁ ਨ ਤੋ ਸੋ ਬਿਚਾਰੀ ।

mo so na deen deaal na to sar mo so agiaan na to so bichaaree |

Walang kasing-kaawa-awa na katulad ko ngunit walang kasing-kabaitan sa Iyo. Walang kasing-mangmang gaya ko ngunit walang kasing alam sa Iyo.

ਮੋ ਸੋ ਨ ਪਤਤਿ ਨ ਪਾਵਨ ਤੋ ਸਰਿ ਮੋ ਸੋ ਬਿਕਾਰੀ ਨ ਤੋ ਸੋ ਉਪਕਾਰੀ ।

mo so na patat na paavan to sar mo so bikaaree na to so upakaaree |

Walang sinuman ang nalugmok sa kanyang mga gawa at kilos tulad ko. Ngunit walang ibang makakadalisay ng kahit sino gaya mo. Walang sinumang makasalanan gaya ko at walang makakagawa ng mabuti hangga't kaya mo.

ਮੇਰੇ ਹੈ ਅਵਗੁਨ ਤੂ ਗੁਨ ਸਾਗਰ ਜਾਤ ਰਸਾਤਲ ਓਟ ਤਿਹਾਰੀ ।੫੨੮।

mere hai avagun too gun saagar jaat rasaatal ott tihaaree |528|

Puno ako ng mga kamalian at kapintasan ngunit Ikaw ay karagatan ng mga kabutihan. Ikaw ang aking kanlungan sa aking daan patungo sa impiyerno. (528)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675