Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 336

ਬਾਂਸਨਾ ਕੋ ਬਾਸੁ ਦੂਤ ਸੰਗਤਿ ਬਿਨਾਸ ਕਾਲ ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਏਕ ਟੇਕ ਪਾਈ ਹੈ ।

baansanaa ko baas doot sangat binaas kaal charan kamal gur ek ttek paaee hai |

Siya na nagtago sa mala-lotus na mga paa ng Tunay na Guru, ay napalaya mula sa pagkahumaling sa lahat ng iba pang mga amoy at pagkakasangkot sa limang bisyo.

ਭੈਜਲ ਭਇਆਨਕ ਲਹਰਿ ਨ ਬਿਆਪਿ ਸਕੈ ਨਿਜ ਘਰ ਸੰਪਟ ਕੈ ਦੁਬਿਧਾ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।

bhaijal bheaanak lahar na biaap sakai nij ghar sanpatt kai dubidhaa mittaaee hai |

Ang makamundong alon ng mga kagustuhan at pagnanasa ay hindi na makakaimpluwensya sa kanya. Ang pagkakaroon ng engrossed kanyang sarili sa Sarili, siya ay nawasak ang lahat ng uri ng duality.

ਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਸਿਮਰਨ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਨ ਪਾਈ ਹੈ ।

aan giaan dhiaan simaran simaran kai prem ras bas aasaa manasaa na paaee hai |

Ang itim na bubuyog na parang mahilig sa lotus-feet ng Tunay na Guru, ay nakakalimutan ang lahat ng iba pang uri ng kaalaman, mga pagmumuni-muni at mga incantation ng mga meditasyon. Sinira niya ang lahat ng kanyang kagustuhan at pagnanasa dahil sa kanyang pagmamahal sa lotus feet ng Tunay na Guru.

ਦੁਤੀਆ ਨਾਸਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਉਨਮਨ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।੩੩੬।

duteea naasat ek ttek nihachal mat sahaj samaadh unaman liv laaee hai |336|

Ang isang Sikh ng Guru na mahilig sa lotus feet (ng Guru) ay naglalabas ng kanyang duality. Siya ay nananatiling hinihigop sa kanlungan ng mga lotus feet. Sa mas mataas na espirituwal na estado, siya ay nasisipsip sa matatag na pagmumuni-muni ng Panginoon. (336)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675