Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 537

ਜੈਸੇ ਜਲ ਧੋਏ ਬਿਨੁ ਅੰਬਰ ਮਲੀਨ ਹੋਤ ਬਿਨੁ ਤੇਲ ਮੇਲੇ ਜੈਸੇ ਕੇਸ ਹੂੰ ਭਇਆਨ ਹੈ ।

jaise jal dhoe bin anbar maleen hot bin tel mele jaise kes hoon bheaan hai |

Kung paanong ang isang tela na hindi nilalabhan ng tubig ay nananatiling marumi; at ang buhok ay nananatiling gusot at gusot nang walang paglalagay ng langis;

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਮਾਂਜੇ ਦਰਪਨ ਜੋਤਿ ਹੀਨ ਹੋਤ ਬਰਖਾ ਬਿਹੂੰਨ ਜੈਸੇ ਖੇਤ ਮੈ ਨ ਧਾਨ ਹੈ ।

jaise bin maanje darapan jot heen hot barakhaa bihoon jaise khet mai na dhaan hai |

Kung paanong ang isang basong hindi nililinis ay hindi makadaan sa liwanag at kung paanong walang pananim na tumutubo sa bukid na walang ulan,

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਦੀਪਕੁ ਭਵਨ ਅੰਧਕਾਰ ਹੋਤ ਲੋਨੇ ਘ੍ਰਿਤਿ ਬਿਨੁ ਜੈਸੇ ਭੋਜਨ ਸਮਾਨ ਹੈ ।

jaise bin deepak bhavan andhakaar hot lone ghrit bin jaise bhojan samaan hai |

Kung paanong ang isang bahay ay nananatili sa kadiliman na walang lampara at kung paanong ang pagkain ay walang lasa na walang asin at ghee,

ਤੈਸੇ ਬਿਨੁ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਜਨਮ ਮਰਨ ਦੁਖ ਮਿਟਤ ਨ ਭੈ ਭਰਮ ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਹੈ ।੫੩੭।

taise bin saadhasangat janam maran dukh mittat na bhai bharam bin gur giaan hai |537|

Katulad din kung walang kasama ng mga banal na kaluluwa at mga deboto ng Tunay na Guru, ang paghihirap ng paulit-ulit na pagsilang at kamatayan ay hindi mapapawi. Hindi rin masisira ang mga makamundong takot at hinala nang hindi nagsasanay sa sermon ng Tunay na Guru. (537)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675