Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 630

ਜੈਸੇ ਬਾਨ ਧਨੁਖ ਸਹਿਤ ਹ੍ਵੈ ਨਿਜ ਬਸ ਛੂਟਤਿ ਨ ਆਵੈ ਫੁਨ ਜਤਨ ਸੈ ਹਾਥ ਜੀ ।

jaise baan dhanukh sahit hvai nij bas chhoottat na aavai fun jatan sai haath jee |

Kung paanong ang palaso ay nasa ganap na kontrol (ng mandirigma) hangga't ito ay nananatili sa busog, ngunit kapag nabitawan ay hindi na makakabalik kahit anong pilit.

ਜੈਸੇ ਬਾਘ ਬੰਧਸਾਲਾ ਬਿਖੈ ਬਾਧ੍ਯੋ ਰਹੈ ਪੁਨ ਖੁਲੈ ਤੋ ਨ ਆਵੈ ਬਸ ਬਸਹਿ ਨ ਸਾਥ ਜੀ ।

jaise baagh bandhasaalaa bikhai baadhayo rahai pun khulai to na aavai bas baseh na saath jee |

Kung paanong ang isang leon ay nananatili sa isang hawla, ngunit kapag pinalaya ay hindi makontrol. Kapag wala na sa kontrol, hindi na ito mapaamo.

ਜੈਸੇ ਦੀਪ ਦਿਪਤ ਨ ਜਾਨੀਐ ਭਵਨ ਬਿਖੈ ਦਾਵਾਨਲ ਭਏ ਨ ਦੁਰਾਏ ਦੁਰੈ ਨਾਥ ਜੀ ।

jaise deep dipat na jaaneeai bhavan bikhai daavaanal bhe na duraae durai naath jee |

Kung paanong ang init ng isang ilawan ay hindi nararamdaman ng sinuman sa bahay, ngunit kung ito ay nagiging apoy ng gubat (kumakalat sa bahay) kung gayon ito ay nagiging hindi mapigil.

ਤੈਸੇ ਮੁਖ ਮਧ ਬਾਣੀ ਬਸਤ ਨ ਕੋਊ ਲਖੈ ਬੋਲੀਐ ਬਿਚਾਰ ਗੁਰਮਤਿ ਗੁਨ ਗਾਥ ਜੀ ।੬੩੦।

taise mukh madh baanee basat na koaoo lakhai boleeai bichaar guramat gun gaath jee |630|

Katulad nito, walang nakakaalam ng mga salita sa dila ng isang tao. Tulad ng isang palaso na binitawan mula sa busog, ang mga salitang binigkas ay hindi na mababawi. Kung kaya't ang isa ay dapat palaging mag-isip at magmuni-muni sa kung ano ang kanyang sasabihin at lahat ng pag-uusap ay dapat na naaayon sa w

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675