Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 185


ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਮੈ ਨ ਪਾਈਐ ਬਰਨ ਤੇਸੋ ਖਟ ਦਰਸਨ ਮੈ ਨ ਦਰਸਨ ਜੋਤਿ ਹੈ ।
chatur baran mai na paaeeai baran teso khatt darasan mai na darasan jot hai |

Walang kasing kahanga-hangang magagamit para sa mga taong may kamalayan sa Guru sa apat na castes (Brahmin, Khatri et al.) tulad ng kahanga-hangang elixir-like Naam ng Panginoon. Kahit na ang anim na pilosopiko na kasulatan ay walang kaluwalhatian at kadakilaan ng banal na rad

ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਸਮਾਨਿ ਖਾਨ ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਮੈ ਨ ਸਬਦ ਉਦੋਤ ਹੈ ।
sinmrit puraan bed saasatr samaan khaan raag naad baad mai na sabad udot hai |

Ang kayamanan na tinataglay ng mga taong may kamalayan sa Guru ay hindi makukuha sa Vedas, Shastras at Simritis. Ang melody na available sa kanila bilang resulta ng mga salita ni Guru ay hindi matatagpuan sa anumang musical mode.

ਨਾਨਾ ਬਿੰਜਨਾਦਿ ਸ੍ਵਾਦ ਅੰਤਰਿ ਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਸਕਲ ਸੁਗੰਧ ਮੈ ਨ ਗੰਧਿ ਸੰਧਿ ਹੋਤ ਹੈ ।
naanaa binjanaad svaad antar na prem ras sakal sugandh mai na gandh sandh hot hai |

Ang sarap na tinatamasa ng mga taong may kamalayan sa Guru ay napakaganda na hindi ito makukuha sa anumang uri ng pagkain. Ang ecstatic fragrance na kanilang tinatamasa ay hindi available sa anumang iba pang anyo ng mga pabango.

ਉਸਨ ਸੀਤਲਤਾ ਸਪਰਸ ਅਪਰਸ ਨ ਗਰਮੁਖ ਸੁਖ ਫਲ ਤੁਲਿ ਓਤ ਪੋਤ ਹੈ ।੧੮੫।
ausan seetalataa saparas aparas na garamukh sukh fal tul ot pot hai |185|

Ang kasiyahan ng mala-Naam na elixir na tinatamasa ng mga taong may kamalayan sa Guru ay higit sa lahat ng kaginhawahan ng pagpapagaan o pagpapagaan ng mainit o malamig na mga kondisyon sa pamamagitan ng malamig o mainit na paraan ayon sa pagkakabanggit. Ang mainit at malamig na mga kondisyon ay patuloy na nagbabago ngunit ang sarap ng Naam elixir rem