Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 295

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਰਜ ਮਜਨ ਮਲੀਨ ਮਨ ਦਰਪਨ ਮਤ ਗੁਰਮਤਿ ਨਿਹਚਲ ਹੈ ।

charan saran raj majan maleen man darapan mat guramat nihachal hai |

Sa pamamagitan ng pagkuha ng kanlungan ng Tunay na Guru at pagninilay-nilay sa pangalan ng Panginoon, ang isip na nadungisan ng mga bisyo ay nagiging malinaw na parang salamin.

ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਅੰਜਨ ਦੈ ਚਪਲ ਖੰਜਨ ਦ੍ਰਿਗ ਅਕੁਲ ਨਿਰੰਜਨ ਧਿਆਨ ਜਲ ਥਲ ਹੈ ।

giaan gur anjan dai chapal khanjan drig akul niranjan dhiaan jal thal hai |

Sa ilalim ng, impluwensya ng isip at katalinuhan, paglalagay ng colorium. sa mga turo ni Guru sa mala-ibon na mapaglarong mga mata, ang kamalayan ay nababaon sa Poong Maykapal na caste at walang pananampalataya, lampas sa dungis ng maya at naninirahan sa karagatan at des.

ਭੰਜਨ ਭੈ ਭ੍ਰਮ ਅਰਿ ਗੰਜਨ ਕਰਮ ਕਾਲ ਪਾਂਚ ਪਰਪੰਚ ਬਲਬੰਚ ਨਿਰਦਲ ਹੈ ।

bhanjan bhai bhram ar ganjan karam kaal paanch parapanch balabanch niradal hai |

Ang ganitong makalangit na pag-iisip, (Reflection) ng Panginoon ay may kakayahang alisin ang napakaraming mga hinala, sumisira ng mga bisyo at mga birtud na ang isang tao sa lambat ng mga kapanganakan at kamatayan. Binasag nito ang limang kalaban at pati na rin ang kanilang mga panlilinlang.

ਸੇਵਾ ਕਰੰਜਨ ਸਰਬਾਤਮ ਨਿਰੰਜਨ ਭਏ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਕਲਿਮਲ ਨਿਰਮਲ ਹੈ ।੨੯੫।

sevaa karanjan sarabaatam niranjan bhe maaeaa mai udaas kalimal niramal hai |295|

Ang taong may kamalayan sa Guru, na nakikita ang liwanag ng walang-mamon na Panginoon na sumisikat sa lahat ng nabubuhay na nilalang at matapat na naglilingkod sa sangkatauhan ay nagiging parang walang dungis na Panginoon. Tinalikuran ang pagkabit kay maya, iniligtas niya ang kanyang sarili mula sa malubhang bisyo at naging dalisay at malinis (ng

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675