Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 295


ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਰਜ ਮਜਨ ਮਲੀਨ ਮਨ ਦਰਪਨ ਮਤ ਗੁਰਮਤਿ ਨਿਹਚਲ ਹੈ ।
charan saran raj majan maleen man darapan mat guramat nihachal hai |

Með því að ganga í skjól True Guru og hugleiða nafn Drottins, verður hugurinn sem er mengaður af löstum skýr eins og spegill.

ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਅੰਜਨ ਦੈ ਚਪਲ ਖੰਜਨ ਦ੍ਰਿਗ ਅਕੁਲ ਨਿਰੰਜਨ ਧਿਆਨ ਜਲ ਥਲ ਹੈ ।
giaan gur anjan dai chapal khanjan drig akul niranjan dhiaan jal thal hai |

Undir áhrifum huga og upplýsingaöflun, setja colorium. af kenningum Guru í fuglalíkum glettnum augum, festist meðvitundin í Drottni allsherjar sem er stétt og trúarlaus, handan lýta Maya og býr í höf og des.

ਭੰਜਨ ਭੈ ਭ੍ਰਮ ਅਰਿ ਗੰਜਨ ਕਰਮ ਕਾਲ ਪਾਂਚ ਪਰਪੰਚ ਬਲਬੰਚ ਨਿਰਦਲ ਹੈ ।
bhanjan bhai bhram ar ganjan karam kaal paanch parapanch balabanch niradal hai |

Slík himnesk hugleiðing, (endurspeglun) Drottins er fær um að losna við óteljandi grunsemdir, eyðileggja lesti og dyggðir sem maður í dragnet fæðingar og dauðsfalla. Það splundrar óvinina fimm og brellur þeirra líka.

ਸੇਵਾ ਕਰੰਜਨ ਸਰਬਾਤਮ ਨਿਰੰਜਨ ਭਏ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਕਲਿਮਲ ਨਿਰਮਲ ਹੈ ।੨੯੫।
sevaa karanjan sarabaatam niranjan bhe maaeaa mai udaas kalimal niramal hai |295|

Guru-meðvituð manneskja, sem sér ljós mammónalausa Drottins sem ljómar í öllum lifandi verum og þjónar mannkyninu af trúmennsku, verður eins og ósmáður Drottinn. Hann afsalar sér viðhengi Maya, bjargar sjálfum sér frá alvarlegum lestum og verður hreinn og hreinn (af