Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 314

ਆਂਧਰੇ ਕਉ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਕਰ ਚਰ ਟੇਕ ਬਹਰੈ ਚਰਨ ਕਰ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦ ਹੈ ।

aandhare kau sabad surat kar char ttek baharai charan kar drisatt sabad hai |

Blindur einstaklingur hefur stuðning við orð, hæfileika til að heyra, hendur og fætur. Heyrnarlaus treystir mikið á hendur og fætur, sjón augna og orð sem hann talar.

ਗੂੰਗੈ ਟੇਕ ਚਰ ਕਰ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੂਲੇ ਟੇਕ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦ ਸ੍ਰੁਤਿ ਪਦ ਹੈ ।

goongai ttek char kar drisatt sabad surat liv loole ttek drisatt sabad srut pad hai |

Mállaus hefur stuðning við eyru til að hlusta, fætur, hendur sjón augna. Handlaus manneskja treystir mikið á augun tal, heyrn og fætur.

ਪਾਗੁਰੇ ਕਉ ਟੇਕ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਕਰ ਟੇਕ ਏਕ ਏਕ ਅੰਗ ਹੀਨ ਦੀਨਤਾ ਅਛਦ ਹੈ ।

paagure kau ttek drisatt sabad surat kar ttek ek ek ang heen deenataa achhad hai |

Sá sem er haltur eða án fóta treystir á að sjá augu hans tal, heyrn og notkun handa. Þrátt fyrir hæfileika til eins útlims eða deildar er ósjálfstæði á öðrum enn falið.

ਅੰਧ ਗੁੰਗ ਸੁੰਨ ਪੰਗ ਲੁੰਜ ਦੁਖ ਪੁੰਜ ਮਮ ਅੰਤਰ ਕੇ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਪਰਬੀਨ ਸਦ ਹੈ ।੩੧੪।

andh gung sun pang lunj dukh punj mam antar ke antarajaamee parabeen sad hai |314|

En ég er blindur, mállaus, heyrnarlaus, lemstraður á höndum og fótum, fjöldi þjáninga. 0 sanni Drottinn minn! Þú ert vitrastur og fullkomlega upplýstur um alla mína meðfæddu sársauka. 0 Drottinn minn, vinsamlegast vertu miskunnsamur og fjarlægðu alla kvöl mína. (314)

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675