Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 371

ਜੈਸੇ ਨਰਪਤਿ ਬਹੁ ਬਨਤਾ ਬਿਵਾਹ ਕਰੈ ਜਾ ਕੈ ਜਨਮਤ ਸੁਤ ਵਾਹੀ ਗ੍ਰਿਹਿ ਰਾਜ ਹੈ ।

jaise narapat bahu banataa bivaah karai jaa kai janamat sut vaahee grihi raaj hai |

Rétt eins og kóngur giftist mörgum ungum ambáttum, en hún, sem fæðir honum son, hefur ríkið á heimili sínu.

ਜੈਸੇ ਦਧਿ ਮਧਿ ਚਹੂੰ ਓਰ ਮੈ ਬੋਹਥ ਚਲੈ ਜੋਈ ਪਾਰ ਪਹੁਚੈ ਪੂਰਨ ਸਬ ਕਾਜ ਹੈ ।

jaise dadh madh chahoon or mai bohath chalai joee paar pahuchai pooran sab kaaj hai |

Rétt eins og skip sigla um hafið úr öllum áttum, en skipið sem kemst á áfangastað örugglega og á réttum tíma, njóta ferðalanga þess mest.

ਜੈਸੇ ਖਾਨਿ ਖਨਤ ਅਨੰਤ ਖਨਵਾਰਾ ਖੋਜੀ ਹੀਰਾ ਹਾਥਿ ਚੜੈ ਜਾ ਕੈ ਤਾ ਕੈ ਬਾਜੁ ਬਾਜ ਹੈ ।

jaise khaan khanat anant khanavaaraa khojee heeraa haath charrai jaa kai taa kai baaj baaj hai |

Þegar námumennirnir grafa námurnar og sá sem er fær um að grafa upp eða staðsetja demant dekrar við sig í gleði og hátíðum.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਨਵਤਨ ਅਉ ਪੁਰਾਤਨਾਦਿ ਕਾ ਪਰਿ ਕਟਾਛਿ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤਾ ਕੈ ਛਬਿ ਛਾਜ ਹੈ ।੩੭੧।

taise gurasikh navatan aau puraatanaad kaa par kattaachh kripaa taa kai chhab chhaaj hai |371|

Svo eru margir gamlir og nýir Sikhar hins sanna sérfræðingur. En þeir sem eru blessaðir með náð hans og náðarsvip, verða göfugir, fallegir, vitir og virðulegir með hugleiðslu Naams. (371)

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675