Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 470

ਕੂਆ ਕੋ ਮੇਢਕੁ ਨਿਧਿ ਜਾਨੈ ਕਹਾ ਸਾਗਰ ਕੀ ਸ੍ਵਾਂਤ ਬੂੰਦ ਮਹਿਮਾ ਨ ਸੰਖ ਜੀਅ ਜਾਨਈ ।

kooaa ko medtak nidh jaanai kahaa saagar kee svaant boond mahimaa na sankh jeea jaanee |

Rétt eins og froskur sem býr í vel getur ekki vitað umfang og umfang hafsins, og hola kúluskeljan getur ekki gert sér grein fyrir mikilvægi hins óljósa regnvatnsdropa sem breytist í perlu þegar hann fellur á ostru.

ਦਿਨਕਰਿ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਕਹਾ ਜਾਨੈ ਉਲੂ ਸੇਂਬਲ ਸੈ ਕਹਾ ਖਾਇ ਸੂਹਾ ਹਿਤ ਠਾਨਈ ।

dinakar jot ko udot kahaa jaanai uloo senbal sai kahaa khaae soohaa hit tthaanee |

Rétt eins og ugla getur ekki þekkt ljós sólarinnar eða páfagaukur getur ekki borðað væga ávexti silkibómullartrés né getur hann elskað þá.

ਬਾਇਸ ਨ ਜਾਨਤ ਮਰਾਲ ਮਾਲ ਸੰਗਤਿ ਕੋ ਮਰਕਟ ਮਾਨਕੁ ਹੀਰਾ ਨ ਪਹਿਚਾਨਈ ।

baaeis na jaanat maraal maal sangat ko marakatt maanak heeraa na pahichaanee |

Rétt eins og kráka getur ekki vitað mikilvægi félagsskapar svana né getur api metið gildi gimsteina og demönta.

ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਨ ਜਾਨੈ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਗੂੰਗੇ ਬਹਰੇ ਨ ਕਹਿ ਸੁਨਿ ਮਨੁ ਮਾਨਈ ।੪੭੦।

aan dev sevak na jaanai guradev sev goonge bahare na keh sun man maanee |470|

Á sama hátt getur dýrkandi annarra guða ekki skilið mikilvægi þess að þjóna True Guru. Hann er eins og heyrnarlaus og mállaus manneskja „sem hugur hans er alls ekki móttækilegur fyrir prédikunum hins sanna sérfræðings og getur því ekki brugðist við þeim. (470)

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675