Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 180


ਸਤਿਗੁਰ ਆਗਿਆ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਕ ਬਾਲਕ ਸਿਖ ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਹਿਮਾ ਅਪਾਰ ਹੈ ।
satigur aagiaa pratipaalak baalak sikh charan kamal raj mahimaa apaar hai |

Trúnaðarmaður sem hlýðir skipun hins sanna sérfræðingur með sakleysi barns, dýrð ryksins af fótum hans er óendanleg.

ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿਕ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਨ ਗੰਮਿਤਾ ਹੈ ਨਿਗਮ ਸੇਖਾਦਿ ਨੇਤ ਨੇਤ ਕੈ ਉਚਾਰ ਹੈ ।
siv sanakaadik brahamaadik na gamitaa hai nigam sekhaad net net kai uchaar hai |

Shiv, Sanak o.s.frv., fjórir synir Brahma og aðrir guðir hindúa þrífræðinnar geta ekki náð lofi Sikh frá Guru sem hlýðir skipuninni um að gera Naam Simran. Jafnvel Veda og Shesh Naag lofa dýrð slíks lærisveins sem segir - frábært, takmarkalaust.

ਚਤੁਰ ਪਦਾਰਥ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਚਾਹੈ ਜੋਗ ਭੋਗ ਸੁਰਸਰ ਸਰਧਾ ਸੰਸਾਰ ਹੈ ।
chatur padaarath trikaal tribhavan chaahai jog bhog surasar saradhaa sansaar hai |

Öll fjögur eftirsóknarverðu markmiðin - dharam, arth, kam og mokh, þrá þrisvar sinnum (fortíð, nútíð og framtíð) athvarf slíks trúnaðarmanns. Jógarnir, húsráðendur, áin Ganges, fljót guðanna og allur heimurinn hollustu þráir rykið af fótum su

ਪੂਜਨ ਕੇ ਪੂਜ ਅਰੁ ਪਾਵਨ ਪਵਿਤ੍ਰ ਕਰੈ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬੀਚਾਰ ਬਿਮਲ ਬਿਥਾਰ ਹੈ ।੧੮੦।
poojan ke pooj ar paavan pavitr karai akath kathaa beechaar bimal bithaar hai |180|

Rykið af fótum lærisveins hins sanna gúrú sem er blessaður með Naam Simran er heilagt jafnvel fyrir þá sem eru taldir vera guðrækar sálir þar sem það hreinsar þá frekar. Staða slíks manns er óljós og skoðanir hans eru hreinar og skýrar. (1