Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 180

ਸਤਿਗੁਰ ਆਗਿਆ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਕ ਬਾਲਕ ਸਿਖ ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਹਿਮਾ ਅਪਾਰ ਹੈ ।

satigur aagiaa pratipaalak baalak sikh charan kamal raj mahimaa apaar hai |

Mja anayetii amri ya Guru wa Kweli na kutokuwa na hatia ya mtoto, utukufu wa vumbi la miguu yake hauna mwisho.

ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿਕ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਨ ਗੰਮਿਤਾ ਹੈ ਨਿਗਮ ਸੇਖਾਦਿ ਨੇਤ ਨੇਤ ਕੈ ਉਚਾਰ ਹੈ ।

siv sanakaadik brahamaadik na gamitaa hai nigam sekhaad net net kai uchaar hai |

Shiv, Sanak n.k., wana wanne wa Brahma na miungu mingine ya triolojia ya Kihindu hawawezi kufikia sifa ya Sikh wa Guru ambaye anatii amri ya kufanya Naam Simran. Hata Vedas na Shesh Naag husifu utukufu wa mfuasi kama huyo akisema-mkuu, asiye na kikomo.

ਚਤੁਰ ਪਦਾਰਥ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਚਾਹੈ ਜੋਗ ਭੋਗ ਸੁਰਸਰ ਸਰਧਾ ਸੰਸਾਰ ਹੈ ।

chatur padaarath trikaal tribhavan chaahai jog bhog surasar saradhaa sansaar hai |

Malengo yote manne yanayohitajika-dharam, arth, kam na mokh, mara tatu (zamani, sasa na yajayo) yanatamani kimbilio la mja kama huyo. Yogis, wenye nyumba, mto Ganges mto wa miungu na ibada ya ulimwengu wote inatamani vumbi la miguu ya su.

ਪੂਜਨ ਕੇ ਪੂਜ ਅਰੁ ਪਾਵਨ ਪਵਿਤ੍ਰ ਕਰੈ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬੀਚਾਰ ਬਿਮਲ ਬਿਥਾਰ ਹੈ ।੧੮੦।

poojan ke pooj ar paavan pavitr karai akath kathaa beechaar bimal bithaar hai |180|

Vumbi la miguu ya mfuasi wa Guru wa Kweli aliyebarikiwa na Naam Simran ni takatifu hata kwa wale wanaoaminika kuwa wacha Mungu kwani inawasafisha zaidi. Hali ya mtu kama huyo ni zaidi ya kueleweka na maoni yake ni safi na wazi. (1

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675