Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 93

ਸਰਿਤਾ ਸਰੋਵਰ ਸਲਿਲ ਮਿਲ ਏਕ ਭਏ ਏਕ ਮੈ ਅਨੇਕ ਹੋਤ ਕੈਸੇ ਨਿਰਵਾਰੋ ਜੀ ।

saritaa sarovar salil mil ek bhe ek mai anek hot kaise niravaaro jee |

Maji ya mto na ziwa yanapokutana, huwa hayatofautiani. Basi wanawezaje kusambaratika katika umbo lao la awali wakati wamekuwa kitu kimoja?

ਪਾਨ ਚੂਨਾ ਕਾਥਾ ਸੁਪਾਰੀ ਖਾਏ ਸੁਰੰਗ ਭਏ ਬਹੁਰਿ ਨ ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਬਿਸਥਾਰੋ ਜੀ ।

paan choonaa kaathaa supaaree khaae surang bhe bahur na chatur baran bisathaaro jee |

Kutafuna jani la mende, katechu, chokaa na kokwa ya mende hutoa rangi nyekundu. Lakini basi hakuna viungo hivi vinaweza kutenganishwa na rangi hiyo nyekundu.

ਪਾਰਸ ਪਰਤਿ ਹੋਤ ਕਨਿਕ ਅਨਿਕ ਧਾਤ ਕਨਿਕ ਮੈ ਅਨਿਕ ਨ ਹੋਤ ਗੋਤਾਚਾਰੋ ਜੀ ।

paaras parat hot kanik anik dhaat kanik mai anik na hot gotaachaaro jee |

Metali nyingi hugeuka kuwa dhahabu kwa kugusa jiwe la mwanafalsafa. Baada ya hapo hawawezi kurudi kwenye umbo lao asili.

ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸੁ ਕੈ ਸੁਬਾਸਨਾ ਬਨਾਸਪਤੀ ਭਗਤ ਜਗਤ ਪਤਿ ਬਿਸਮ ਬੀਚਾਰੋ ਜੀ ।੯੩।

chandan subaas kai subaasanaa banaasapatee bhagat jagat pat bisam beechaaro jee |93|

Mti wa msandali hutoa harufu nzuri kwa miti mingine yote inayouzunguka. Harufu hiyo haiwezi kuondolewa kutoka kwao. Vile vile muungano wa Bwana na waja wake ni hadithi ya ajabu sana na ya kushangaza. Wanakuwa kitu kimoja na hakuna uwili le

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675