Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 519

ਜੈਸੇ ਰਾਜਾ ਰਵਤ ਅਨੇਕ ਰਵਨੀ ਸਹੇਤ ਸਕਲ ਸਪੂਤੀ ਏਕ ਬਾਂਝ ਨ ਸੰਤਾਨ ਹੈ ।

jaise raajaa ravat anek ravanee sahet sakal sapootee ek baanjh na santaan hai |

Kama vile mfalme anavyowapenda malkia wengi ambao wote humzalia mtoto wa kiume, lakini kunaweza kuwa na mmoja ambaye ni tasa, ambaye hawezi kubeba suala lolote.

ਸੀਚਤ ਸਲਿਲ ਜੈਸੇ ਸਫਲ ਸਕਲ ਦ੍ਰੁਮ ਨਿਹਫਲ ਸੇਂਬਲ ਸਲਿਲ ਨਿਰਬਾਨਿ ਹੈ ।

seechat salil jaise safal sakal drum nihafal senbal salil nirabaan hai |

Kama vile kumwagilia miti kunaisaidia kuzaa matunda lakini mti wa hariri wa pamba unabaki bila matunda. Haikubali ushawishi wa maji.

ਦਾਦਰ ਕਮਲ ਜੈਸੇ ਏਕ ਸਰਵਰ ਬਿਖੈ ਉਤਮ ਅਉ ਨੀਚ ਕੀਚ ਦਿਨਕਰਿ ਧਿਆਨ ਹੈ ।

daadar kamal jaise ek saravar bikhai utam aau neech keech dinakar dhiaan hai |

Kama vile chura na ua la lotus huishi katika bwawa moja lakini lotus ni ya juu zaidi kwa kuwa inakabiliana na Jua na chura ni mdogo kwa sababu inabakia kuzama kwenye matope.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਹੈ ਸਕਲ ਜਗੁ ਚੰਦਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਬਾਂਸ ਉਨਮਾਨ ਹੈ ।੫੧੯।

taise gur charan saran hai sakal jag chandan banaasapatee baans unamaan hai |519|

Vile vile ulimwengu wote unakuja kwenye kimbilio la Guru wa Kweli. Masingasinga Waliojitolea wa Guru wa Kweli ambao hufukuza manukato kama ya sandalwood hupata Naam ya kama elixir kutoka Kwake na kuwa na harufu nzuri pia. Lakini mtu mwenye kiburi, fundo na mwenye busara kama mianzi rema

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675