Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 112

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਉਨਮਨ ਉਨਮਤ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।

prem ras amrit nidhaan paan pooran hue unaman unamat bisam bisvaas hai |

Wakati mja anayetafakari juu ya jina Lake ameshiba na unywaji wa nekta ya upendo ya jina la Bwana, yeye (mcha Mungu) hufurahia hisia zisizo za kawaida za furaha katika ndege za juu za kiroho.

ਆਤਮ ਤਰੰਗ ਬਹੁ ਰੰਗ ਅੰਗ ਅੰਗ ਛਬਿ ਅਨਿਕ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਊਪ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

aatam tarang bahu rang ang ang chhab anik anoop roop aoop ko pragaas hai |

Kwa mawimbi ya rangi nyingi ya mawazo ya kiroho yanayokua katika akili yake (mcha Mungu), kila sehemu ya mwili wake inawasilisha utukufu wa Bwana kwa kutoa mng'ao wa ajabu na wa kipekee.

ਸ੍ਵਾਦ ਬਿਸਮਾਦ ਬਹੁ ਬਿਬਿਧਿ ਸੁਰਤ ਸਰਬ ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਬਹੁ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਹੈ ।

svaad bisamaad bahu bibidh surat sarab raag naad baad bahu baasanaa subaas hai |

Tamaa ya kupenda elixir ya jina la Bwana ni ya kushangaza. Nyimbo za kuvutia za aina zote za muziki na washirika wao husikika masikioni. Pua huhisi harufu ya manukato mengi.

ਪਰਮਦਭੁਤ ਬ੍ਰਹਮਾਸਨ ਸਿੰਘਾਸਨ ਮੈ ਸੋਭਾ ਸਭਾ ਮੰਡਲ ਅਖੰਡਲ ਬਿਲਾਸ ਹੈ ।੧੧੨।

paramadabhut brahamaasan singhaasan mai sobhaa sabhaa manddal akhanddal bilaas hai |112|

Na kwa kukaa kwa ufahamu katika kiti cha juu zaidi cha kiroho (chombo cha kumi), mtu anafurahia utukufu wa ajabu na wa ajabu wa ndege zote za kiroho. Kukaa katika hali hiyo kunaleta utulivu kamili wa mwili, akili na roho. Ni

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675