Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 97

ਸਾਧਸੰਗ ਗੰਗ ਮਿਲਿ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਾਗਰ ਮਿਲੇ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਲਿਵ ਲੀਨ ਹੈ ।

saadhasang gang mil sree gur saagar mile giaan dhiaan param nidhaan liv leen hai |

Sikh aliyewahi kuhudhuria Satguru hujiunga na Gurudumu la Kweli linalofanana na bahari kupitia kutaniko takatifu kama la Ganges. Anabaki amezama katika chemchemi-kichwa cha Cyan (maarifa) na kutafakari.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਮਧੁਕਰ ਗਤਿ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਚਕੋਰ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਰਸ ਭੀਨ ਹੈ ।

charan kamal makarand madhukar gat chandramaa chakor gur dhiaan ras bheen hai |

Sikh wa Kweli hubakia kumezwa na kuzamishwa katika vumbi takatifu la True Guru kama nyuki bumble na anatamani kuona Guru wake kama vile ndege wa mwezi anavyopata uchungu wa kutenganishwa kwa mwezi wake mpendwa.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੁਕਤਾਹਲ ਅਹਾਰ ਹੰਸ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਮਾਰਥ ਬਿਮਲ ਜਲ ਮੀਨ ਹੈ ।

sabad surat mukataahal ahaar hans prem paramaarath bimal jal meen hai |

Kama swala ambaye chakula chake ni lulu, Sikh wa kweli hufurahia Naam inayofanana na lulu kama tegemeo lake la maisha. Kama samaki, yeye huogelea katika maji baridi, safi na yenye kufariji ya kiroho.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਟਾਛ ਅਮਰਾਪਦ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਕਮਲਾ ਕਲਪਤਰ ਕਾਮਧੇਨਾਧੀਨ ਹੈ ।੯੭।

amrit kattaachh amaraapad kripaa kripaal kamalaa kalapatar kaamadhenaadheen hai |97|

Kwa kipengele na mtazamo kama wa nekta wa neema ya Guru wa Kweli, Sikh wa kweli hupata kutokufa. Na kisha wafadhili wote wa kizushi kama ng'ombe wa Kamdhen au Kalap brichh na hata Lakshmi (Mungu wa mali) wanamtumikia kwa bidii. (97)

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675