Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 177

ਦੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਸੰਗਤਿ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਕਾਮ ਚੇਸਟਾ ਸੰਜੋਗ ਜਤ ਸਤਵੰਤ ਹੈ ।

duramat guramat sangat asaadh saadh kaam chesattaa sanjog jat satavant hai |

Akili chafu na ushirika wa watu waovu hutokeza tamaa na shauku lakini kufuata mafundisho ya Guru wa Kweli, humfanya mtu kuwa na nidhamu na usafi.

ਕ੍ਰੋਧ ਕੇ ਬਿਰੋਧ ਬਿਖੈ ਸਹਜ ਸੰਤੋਖ ਮੋਖ ਲੋਭ ਲਹਰੰਤਰ ਧਰਮ ਧੀਰ ਜੰਤ ਹੈ ।

krodh ke birodh bikhai sahaj santokh mokh lobh laharantar dharam dheer jant hai |

Hekima chafu humtia mtu katika mawimbi ya chuki na uchoyo chini ya ushawishi wa hasira, ambapo katika ushirika wa watakatifu anapata, unyenyekevu, uvumilivu na wema.

ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਦ੍ਰੋਹ ਕੈ ਅਰਥ ਪਰਮਾਰਥ ਸੈ ਅਹੰਮੇਵ ਟੇਵ ਦਇਆ ਦ੍ਰਵੀਭੂਤ ਸੰਤ ਹੈ ।

maaeaa moh droh kai arath paramaarath sai ahamev ttev deaa draveebhoot sant hai |

Mtu mwenye hekima ya msingi huwa amezama katika upendo wa maya (mammon). Anakuwa mdanganyifu na mwenye kiburi. Lakini kwa akili ya Guru wa Kweli, mtu anakuwa mpole, mkarimu, mnyenyekevu na mtakatifu.

ਦੁਕ੍ਰਿਤ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਚਿਤ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰਤਾ ਸੁਭਾਵ ਪਰਉਪਕਾਰ ਅਉ ਬਿਕਾਰ ਮੂਲ ਮੰਤ ਹੈ ।੧੭੭।

dukrit sukrit chit mitr satrataa subhaav praupakaar aau bikaar mool mant hai |177|

Mtu mwenye akili chafu hubakia kumezwa na matendo maovu na amejawa na uadui. Kinyume chake mtu mwenye ufahamu wa Guru ni rafiki na mwenye tabia nzuri. Ustawi na wema wa yote ni utume wake maishani, ambapo mtu mwenye akili mbovu sw

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675