Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 163

ਬਰਖਾ ਸੰਜੋਗ ਮੁਕਤਾਹਲ ਓਰਾ ਪ੍ਰਗਾਸ ਪਰਉਪਕਾਰ ਅਉ ਬਿਕਾਰੀ ਤਉ ਕਹਾਵਈ ।

barakhaa sanjog mukataahal oraa pragaas praupakaar aau bikaaree tau kahaavee |

Katika msimu wa mvua, lulu na mawe ya mvua ya mawe hutolewa. Kwa kuwa ni wa umbo sawa, lulu huchukuliwa kuwa mtendaji mzuri huku mawe ya mawe husababisha uharibifu.

ਓਰਾ ਬਰਖਤ ਜੈਸੇ ਧਾਨ ਪਾਸ ਕੋ ਬਿਨਾਸੁ ਮੁਕਤਾ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਸਭਾ ਸੋਭਾ ਪਾਵਈ ।

oraa barakhat jaise dhaan paas ko binaas mukataa anoop roop sabhaa sobhaa paavee |

Mawe ya mvua ya mawe huharibu/huharibu mimea na mimea mingine, ilhali lulu inasifiwa kwa uzuri wake na umbile lake nyororo.

ਓਰਾ ਤਉ ਬਿਕਾਰ ਧਾਰਿ ਦੇਖਤ ਬਿਲਾਇ ਜਾਇ ਪਰਉਪਕਾਰ ਮੁਕਤਾ ਜਿਉ ਠਹਿਰਾਵਈ ।

oraa tau bikaar dhaar dekhat bilaae jaae praupakaar mukataa jiau tthahiraavee |

Kwa kuwa ni hatari kimaumbile, mawe ya mawe huyeyuka kwa muda mfupi, ilhali lulu ya mtenda mema hubakia thabiti.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਸੁਭਾਵ ਗਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਦੁਰੈ ਨ ਦੁਰਾਵਈ ।੧੬੩।

taise hee asaadh saadh sangat subhaav gat guramat duramat durai na duraavee |163|

Vile vile ni athari ya ushirika wa watu wabaya/wabaya na wema. Hekima kuu inayopatikana kwa mafundisho ya Guru wa Kweli na akili iliyochafuliwa kwa sababu ya hekima ya msingi haiwezi kufichwa. (163)

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675