Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 65


ਬਿਨੁ ਰਸ ਰਸਨਾ ਬਕਤ ਜੀ ਬਹੁਤ ਬਾਤੈ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਭਏ ਮੋਨਿ ਬ੍ਰਤ ਲੀਨ ਹੈ ।
bin ras rasanaa bakat jee bahut baatai prem ras bas bhe mon brat leen hai |

Bila kuonja dawa ya Naam, ulimi wa kijinga huzungumza takataka nyingi. Kinyume chake, kwa kujiingiza katika kutamka jina Lake mara kwa mara, mja huwa mtamu wa ulimi na tabia ya kupendeza.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਕੈ ਮਦੋਨ ਅੰਤਰ ਧਿਆਨ ਦ੍ਰਿਗ ਦੁਤੀਆ ਨ ਚੀਨ ਹੈ ।
prem ras amrit nidhaan paan kai madon antar dhiaan drig duteea na cheen hai |

Kwa kunywa Naam ya kama elixir, mja hubakia katika hali ya msisimko. Anaanza kuona ndani na hategemei mtu mwingine yeyote.

ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਅਨਹਦ ਲਿਵ ਦੁਤੀਆ ਸਬਦ ਸ੍ਰਵਨੰਤਰਿ ਨ ਕੀਨ ਹੈ ।
prem nem sahaj samaadh anahad liv duteea sabad sravanantar na keen hai |

Msafiri aliyejitolea kwenye njia ya Naam anakaa katika hali ya utulivu na kubaki amezama katika wimbo wa kimbingu wa muziki wa maneno ya kimungu. Hasikii sauti nyingine masikioni mwake.

ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਜਗ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਭਏ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਅਉ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਗੰਮਿਤਾ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।੬੫।
bisam bideh jag jeevan mukat bhe tribhavan aau trikaal gamitaa prabeen hai |65|

Na katika hali hii ya furaha, hana mwili na bado yuko hai. Yuko huru kutokana na mambo yote ya kidunia na anawekwa huru angali anaishi. Anakuwa na uwezo wa kujua matukio ya dunia tatu na ya vipindi vitatu. (65)