Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 25

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੰਤ ਸੰਤ ਨਾਮ ਹੈ ।

guramat sat kar adham asaadh saadh guramat sat kar jant sant naam hai |

Kwa kukubali na kukubali neno la Guru kama kweli na lisiloweza kufa, mtu wa hali ya chini na mnyonge anaweza kuwa mcha Mungu. Kwa kuzingatia kanuni za Guru, hata mtu wa hali ya chini na mdogo anaweza kuinuka na kuwa mtu mtakatifu.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਬਿਬੇਕੀ ਹੁਇ ਬਿਬੇਕੀ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਹੈ ।

guramat sat kar abibekee hue bibekee guramat sat kar kaam nihakaam hai |

Mtu asiye na mawazo na mjinga anakuwa na akili timamu na mwenye kujali mara anapokubali ukweli wa hekima ya Guru. Pia anakuwa huru kutokana na matamanio na matakwa yote.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਗਿਆਨੀ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਸਹਜ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਹੈ ।

guramat sat kar agiaanee brahamagiaanee guramat sat kar sahaj bisraam hai |

Mtu anayetangatanga katika giza la ujinga anakuwa Brahm Gyani mara tu anapokubali ukweli wa hekima na mafundisho ya Guru. Kwa kufanya mazoezi ya mafundisho ya Guru kwa kujitolea kamili na kujiamini, mtu hufikia hali ya usawa.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਭਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਨਿਹਚਲ ਧਾਮ ਹੈ ।੨੫।

guramat sat kar jeevan mukat bhe guramat sat kar nihachal dhaam hai |25|

Kwa kukubali mafundisho ya Guru kuwa ya kweli na kuyatenda kwa umakini, kujitolea na imani, mtu hupata wokovu akiwa bado yu hai na kupata nafasi katika maeneo ya juu ya Bwana. (25)

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675