Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 25


ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੰਤ ਸੰਤ ਨਾਮ ਹੈ ।
guramat sat kar adham asaadh saadh guramat sat kar jant sant naam hai |

Prin adoptarea și acceptarea cuvântului Guru ca adevărat și nemuritor, o persoană umilă și josnică poate deveni pioasă. Concentrându-se pe preceptele lui Guru, chiar și o persoană umilă și banală se poate ridica pentru a deveni un om sfânt.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਬਿਬੇਕੀ ਹੁਇ ਬਿਬੇਕੀ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਹੈ ।
guramat sat kar abibekee hue bibekee guramat sat kar kaam nihakaam hai |

Persoana necugetată și ignorantă devine rațională și atentă odată ce acceptă adevărul înțelepciunii lui Guru. El devine, de asemenea, eliberat de toate dorințele și dorințele.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਗਿਆਨੀ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਸਹਜ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਹੈ ।
guramat sat kar agiaanee brahamagiaanee guramat sat kar sahaj bisraam hai |

Cel care rătăcește în întunericul ignoranței devine un Brahm Gyani odată ce acceptă adevărul înțelepciunii și învățăturilor lui Guru. Practicând învățăturile lui Guru cu devotament și încredere deplină, cineva ajunge la o stare de echilibru.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਭਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਨਿਹਚਲ ਧਾਮ ਹੈ ।੨੫।
guramat sat kar jeevan mukat bhe guramat sat kar nihachal dhaam hai |25|

Acceptând învățăturile lui Guru ca fiind adevărate și practicându-le cu concentrare, devotament și credință, cineva obține mântuirea când este încă în viață și își asigură un loc în tărâmurile superioare ale Domnului. (25)